ฟ้าร้อง
fáa-rɔ́ɔng의미
1동사A2
천둥이 치다
폭풍우가 칠 때 하늘에서 크고 우르릉거리는 소리가 나다; 천둥이 치다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어젯밤에 천둥 소리가 너무 커서 잠에서 깼어요.
비가 많이 내리려고 할 때는 보통 천둥이 먼저 칩니다.
เด็กๆdèk dèkมักจะmák jàกลัวgluuaเวลาที่way-laa têeฟ้าร้องfáa róngเสียงดังsĭiang dangตอนdtonมีmeeพายุpaa-yú
아이들은 폭풍우가 칠 때 천둥 소리가 크게 나면 종종 무서워합니다.
2명사A2
천둥 (폭풍우 소리)
번개로 인해 폭풍우가 칠 때 하늘에서 나는 크고 우르릉거리거나 부서지는 듯한 소리; 천둥소리
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมาmǎaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnวิ่งwîngไปbpaiซ่อนsɔ̂ɔnใต้dtâaiเตียงdtiiangเพราะprɔ́เสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔng
우리 집 강아지가 천둥 소리 때문에 침대 밑으로 숨으러 달려갔어요.
저 아이는 천둥 소리가 무서워서 귀를 막았어요.
ฟ้าร้องfáa-rɔ́ɔngที่tîiดังสนั่นdang-sà-nànทำให้tam-hâiกระจกgrà-jòkหน้าต่างnâa-dtàangสั่นสะเทือนsàn-sà-tʉʉan
귀를 멍하게 하는 천둥소리에 창문 유리가 흔들렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
fáa
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฟ้าร้องfáa-rɔ́ɔngฟ้าร้องfáa-rɔ́ɔng천둥이 치다천둥이 치다단어