ผ้าห่ม

pâa-hòm

의미

1명사A1

담요

주로 침대 등에서 따뜻하게 하기 위해 덮는 두껍고 부드러운 덮개

예문

ตอนdtonตอนdton1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ห่มผ้าhòm pâaห่มผ้าhòm pâa담요나 천을 덮다ห่มhòmห่มhòm1덮다; (천이나 담요로) 감싸다2(천으로) 덮다, 두르다อุ่นùnอุ่นùn1따뜻한; 미지근한 (기분 좋게 온화한 온기)2따뜻하게 하다; 다시 데우다3따뜻한; 아늑한 (기분; 분위기; 느낌)ๆ-
저는 잘 때 따뜻한 담요를 덮습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoดึงdʉngผ้าห่มpâa-hòmขึ้นมาkʉ̂n-maaปิดbpìtไหล่làiเพราะprɔ́หนาวnǎao
그는 추워서 담요를 어깨까지 끌어올렸습니다.
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฝนตกfǒn-dtòkฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiผ้าห่มpâa-hòmหนาnǎa
어젯밤에 비가 와서 두꺼운 담요를 덮어야 했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiไปbpaiแคมป์kɛ́mฉันchǎnจะjàเอาaoผ้าห่มpâa-hòmไปด้วยbpai-dûuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiไม่mâiหนาวnǎao
내일 캠핑을 가는데, 춥지 않게 담요를 가져갈 거예요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

하강성 성조

pâa

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

고자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ผ้าpâaผ้าpâa1천; 직물; 옷감2천 조각; 천 제품3분류사: 천 조각·폭은 ‘ผืน’, 두루마리는 ‘ม้วน’, 원단 한 필은 ‘พับ’천; 직물; 옷감파트 1
+
ห่มhòmห่มhòm1덮다; (천이나 담요로) 감싸다2(천으로) 덮다, 두르다덮다; (천이나 담요로) 감싸다파트 2
ผ้าห่มpâa-hòmผ้าห่มpâa-hòm담요담요단어

관련 단어