สามขด
sǎam-kòt의미
1형용사B2
세 타래; 감긴 세 묶음
철사나 밧줄처럼 감아 놓은 물건 세 타래 또는 세 묶음. ขดขดkòt1똬리, 둥글게 말린 묶음 (단위)2둥글게 감다, 똬리를 틀다, 말다3말린; 감긴는 분류사로 쓰이며, ลวดสามขด는 철사 세 타래를 뜻한다.
예문
คนขายkon-kǎaiคนขายkon-kǎai판매자; 상인; 판매원มัดmátมัดmát1묶다; 동여매다; 다발을 짓다2다발; 묶음3단위 명사: 묶음; 다발4단위 명사: 근육; 근육 다발เชือกฟางchʉ̂ʉak-faangเชือกฟางchʉ̂ʉak-faang플라스틱 끈; 라피아 끈เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สามขดsǎam-kòtสามขดsǎam-kòt세 타래; 감긴 세 묶음แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ยื่นให้yʉ̂ʉn-hâiยื่นให้yʉ̂ʉn-hâi건네주다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)
판매자는 짚으로 만든 밧줄을 세 타래로 묶어서 저에게 건네주었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
งูเหลือมnguu-lʉ̌ʉamนอนnɔɔnนิ่งnîngอยู่ใต้yùu-dtâaiต้นไม้dtôn-máaiลักษณะlák-sà-nàขดตัวkòt-dtuuaเป็นbpenสามขดsǎam-kòt
비단뱀은 몸을 세 번 똬리 튼 채 나무 아래에 가만히 누워 있었습니다.
ในnaiวงจรไฟฟ้าwong-jɔɔn-fai-fáaเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiลวดทองแดงlûuat-tɔɔng-dɛɛngที่tîiพันpanเป็นbpenสามขดsǎam-kòtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangสนามแม่เหล็กsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèkตามที่dtaam-tîiกำหนดgam-nòt
전기 회로에서 지정된 자기장을 생성하려면 세 개의 코일로 감긴 구리선을 사용해야 합니다.
เขาkǎoทิ้งtíngสายยางsǎai-yaangที่tîiพันกันpan-ganเป็นbpenสามขดsǎam-kòtไว้wáiอย่างyàangไม่เป็นระเบียบmâi-bpen-rá-bìiapหลังlǎngสวนsǔuan
그는 세 번 감긴 채 엉켜 있는 정원용 호스를 정원 뒤에 지저분하게 놓아두었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎam
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สามขดsǎam-kòtสามขดsǎam-kòt세 타래; 감긴 세 묶음세 타래; 감긴 세 묶음단어