ยินยอม
yin-yɔɔm의미
1동사A2
동의하다; 허락하다
허락하거나 승인하다; 요청이나 제안을 받아들이다
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ยินยอมyin yomยินยอมyin yom동의하다; 허락하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다; 어울려 놀다2여행하다, 관광하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan친구들(복수형)
엄마는 제가 친구들과 외출하는 것을 허락해 주십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
선생님은 우리가 내일 숙제를 제출하는 것에 동의하셨습니다.
หัวหน้าhǔua-nâaยินยอมyin-yɔɔmตามคำขอdtaam-kam-kɔ̌ɔให้hâiทำงานtam-ngaanจากjàakบ้านbâanสัปดาห์sàp-daaละláหนึ่งnʉ̀ngวันwan
매니저는 일주일에 하루 재택근무를 하겠다는 요청에 동의합니다.
หลังจากlǎng-jàakอธิบายà-tí-baaiเหตุผลhèet-pǒnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเขาkǎoก็gɔ̂ยินยอมyin-yɔɔmเปลี่ยนbplìianแผนpɛ̌ɛnตามdtaamข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของkɔ̌ɔngทีมtiim
이유를 상세히 설명한 후, 그는 팀의 제안에 따라 계획을 변경하는 데 동의했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yin
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยินยอมyin-yɔɔmยินยอมyin-yɔɔm동의하다; 허락하다동의하다; 허락하다단어