เสียงร้อง
sĭiang róng
의미
1명사A2
외침; 울음소리; 부르짖음
사람이나 동물이 고통, 두려움, 놀라움 또는 강한 감정으로 인해 울부짖거나 부르거나 소리지르거나 통곡할 때 내는 소리
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1외침; 울음소리; 부르짖음2노랫소리; 보컬มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1옆집에; 이웃집에2옆집; 이웃3옆집의; 이웃의 (수식어)4집 건물 측면에; 집 옆에
옆집에서 비명 소리가 들렸습니다.
2명사B1
노랫소리; 보컬
음악에서 보컬 파트 또는 누군가의 노래하는 목소리의 음질이나 특징
예문
นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1외침; 울음소리; 부르짖음2노랫소리; 보컬ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไพเราะpai-róไพเราะpai-ró선율이 아름다운; 듣기 좋은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그 가수는 노랫소리가 매우 아름답습니다.
단어 분석
+
เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng외침; 울음소리; 부르짖음