กาน้ำ(gaa nám)
의미
1명사A2
주전자; 물주전자
물을 끓이거나 뜨거운 물을 담기 위해 주둥이와 손잡이가 있는 용기; 금속제 또는 전기식일 수 있음.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้มกาน้ำdtôm gaa náamต้มกาน้ำdtôm gaa náam주전자에 물을 끓이다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เดือดdèuuatเดือดdèuuat1끓다2끓어오르는; 격렬한; 열띤3치열한; 고강도의 (스포츠, 시장)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ชงกาแฟchong gaa-faeชงกาแฟchong gaa-fae커피를 타다; 커피를 내리다
주전자에 물을 끓인 다음 커피를 만듭니다.
2명사A2
찻주전자
차를 우리고 대접할 때 사용하는, 주둥이와 손잡이가 있는 주전자.
예문
3분류사B1
분류사: 주전자/찻주전자
주전자나 찻주전자를 셀 때 사용하는 분류사 (예: กาน้ำหนึ่งกา '주전자 한 개'). 참고: 분류사 กากาgaa1주전자; 물 따르는 포트2체크하다; (빈칸에) 표시하다3까마귀 (새)로 쓰이기도 함.
예문
บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กาgaaกาgaa1주전자; 물 따르는 포트2체크하다; (빈칸에) 표시하다3까마귀 (새)น้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1최고급의, 일류의2일심동체의, 하나로 단결된กาgaaกาgaa1주전자; 물 따르는 포트2체크하다; (빈칸에) 표시하다3까마귀 (새)กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2건네다; 넘겨주다3고르다; 선택하다4한 꼬집 (단위)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
탁자 위에 주전자가 하나 있어요. 그것 좀 건네주세요.
관련 단어
단어 분석
+
กาน้ำgaa námกาน้ำgaa nám주전자; 물주전자