ติ๊ก
dtík
의미
1명사A2
체크 표시, 틱
선택, 올바름, 또는 완료를 나타내기 위해 사용하는 작은 체크 표시(✓).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ช่องchâwngช่องchâwng1구멍; 틈2칸; 구획3TV 채널; 방송 채널4기회; 시간적 여유5입력란; 기입란6차선; 통로; 대기선7채널이나 칸을 세는 분류사คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1대답; 응답2해답; 정답มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1표시; 기호; 상징2문장 부호3상표/표시ติ๊กdtíkติ๊กdtík1체크 표시, 틱2체크하다, 표시하다3진드기4알림 점, 안 읽음 표시สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1초록색, 녹색2초록색의, 녹색의3친환경적인แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다2~로 번역하다3즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다ข้อkôข้อkô1항목, 요점, 조항2관절 (해부학)3조건, 조항4결함, 단점5분류사: 항목/문제/조항นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
답변란의 녹색 체크 표시는 이 선택지가 선택되었음을 의미합니다.
2명사A2
체크하다, 표시하다
선택, 완료, 또는 올바름을 나타내기 위해 항목에 체크 표시(✓)를 하다.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ทำการtam gaanทำการtam gaan1수행하다; 실시하다; 실행하다2운영하다; 영업하다; 가동되다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ติ๊กdtíkติ๊กdtík1체크 표시, 틱2체크하다, 표시하다3진드기4알림 점, 안 읽음 표시ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ช่องchâwngช่องchâwng1구멍; 틈2칸; 구획3TV 채널; 방송 채널4기회; 시간적 여유5입력란; 기입란6차선; 통로; 대기선7채널이나 칸을 세는 분류사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
숙제를 다 끝냈다면 이 칸에 체크 표시를 하세요.
3명사B1
진드기
동물이나 사람의 몸에 붙어 피를 빠는 작은 거미류의 흡혈 진드기.
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분พาpaaพาpaa1데리고 가다; 데려가다; 이끌다2초래하다; 야기하다หมาmăaหมาmăa1개2개 (모욕적 표현)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เช็คchékเช็คchék1수표2확인하다; 점검하다3체크인/체크아웃하다 (비격식)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ติ๊กdtíkติ๊กdtík1체크 표시, 틱2체크하다, 표시하다3진드기4알림 점, 안 읽음 표시ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1몸에 지니다; 휴대하다2수중에 있는; 몸에 지니고 있는3(특성·기술 등이) 사람에게 남아 있다; 선천적으로 타고나다4(냄새·얼룩 등이) 몸에 배다/들러붙다หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1예/아니오 의문문 어미 (~인가요?, ~아닌가요?)2~인지 아닌지
강아지를 숲에 데려갔다 온 후에는 집에 돌아와서 진드기가 붙어 있는지 꼭 확인해야 해요.
4명사B1
알림 점, 안 읽음 표시
새 항목이나 읽지 않은 항목을 나타내기 위해 앱에 표시되는 작은 점이나 배지 (비격식적 표현).
예문
ไอจีai jeeไอจีai jee1인스타그램 (IG)2인스타그램 계정/프로필ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로ติ๊กแดงdtík daengติ๊กแดงdtík daeng1붉은 진드기 (기생충)2빨간색 알림 배지/점ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไอคอนai-konไอคอนai-kon1아이콘 (UI 기호)2아이콘 (문화적 상징)แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다2~로 번역하다3즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1메시지; 문자2진술; 내용ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
인스타그램 아이콘에 빨간 점이 표시되는 것은 새로운 메시지가 있다는 뜻입니다.