ติ๊ก
dtík의미
1명사A2
체크 표시, 틱
선택, 올바름, 또는 완료를 나타내기 위해 사용하는 작은 체크 표시(✓).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1구멍; 틈; 벌어진 공간2TV 채널; 방송 채널3칸; 구획4입력란; 기입란5채널이나 칸을 세는 분류사6기회; 시간적 여유7차로; 통로คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1대답; 응답2해답; 정답มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎai표시; 기호; 상징ติ๊กdtíkติ๊กdtík1체크 표시, 틱2체크하다, 표시하다สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1초록색, 녹색2초록색의, 녹색의3친환경적인แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다2~로 번역하다3즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1선택하다; 고르다2선출하다3까다로운; 가리는; 선택적인ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1항목, 요점, 조항2분류사: 항목/문제/조항3관절 (해부학)4조건, 조항5마디; 관절 (식물학/동물학)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
답변란의 녹색 체크 표시는 이 선택지가 선택되었음을 의미합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaขึ้นkʉ̂nเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiติ๊กdtíkหลังlǎngงานngaanแปลว่าbplɛɛ-wâaงานngaanเสร็จsètเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
작업 뒤에 체크 표시가 나타나면 해당 작업이 완료되었음을 의미합니다.
หน้าnâaแบบฟอร์มbàep fomจะjàแสดงsà-daengติ๊กdtíkเล็กๆlék lékข้างkâangรายการraai gaanที่têeถูกต้องtòok dtôngเพื่อให้pêuua hâiตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâiง่ายngâai
양식 페이지에는 확인을 쉽게 할 수 있도록 올바른 항목 옆에 작은 체크 표시가 나타납니다.
ในnaiรายงานraai-ngaanประจำวันbprà-jam-wanผู้จัดการpûu-jàt-gaanใช้cháiติ๊กdtíkกำกับgam-gàpรายการraai-gaanที่tîiผ่านpàanการตรวจgaan-dtrùuatแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaแยกyɛ̂ɛkจากjàakรายการraai-gaanที่tîiยังyangค้างkáang
일일 보고서에서 관리자는 확인된 항목을 표시하기 위해 체크 표시를 사용하여 보류 중인 항목과 구분합니다.
2동사A2
체크하다, 표시하다
선택, 완료, 또는 올바름을 나타내기 위해 항목에 체크 표시(✓)를 하다.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1숙제를 하다2미리 준비하다; 사전 조사를 하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3끝장난; 망한 (속어)4[to] reach orgasm; come (informal, euphemistic)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3to; for [sb] (recipient)4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ติ๊กdtíkติ๊กdtík1체크 표시, 틱2체크하다, 표시하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1구멍; 틈; 벌어진 공간2TV 채널; 방송 채널3칸; 구획4입력란; 기입란5채널이나 칸을 세는 분류사6기회; 시간적 여유7차로; 통로นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
숙제를 다 끝냈다면 이 칸에 체크 표시를 하세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
양식을 제출하기 전에 정답에 체크하는 것을 잊지 마세요.
중복 구매를 피하기 위해 이미 구매한 항목에 체크 표시를 합니다.
หลังlǎngประชุมbprà-chumเสร็จsètโปรดbpròotติ๊กdtíkหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiดำเนินการdam-nəən-gaanแล้วlɛ́ɛoในnaiเช็กลิสต์chék-lítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimติดตามผลdtìt-dtaam-pǒnได้dâaiง่ายngâai
회의가 끝난 후, 팀이 쉽게 후속 조치를 할 수 있도록 체크리스트의 완료된 항목에 체크해 주세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
dtík
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |