กงจักร
gong-jàk의미
1명사B2
원반 무기 (비슈누의 무기)
예리하고 톱니 모양의 가장자리를 가진 원형 무기로, 힌두교의 신 비슈누와 관련된 것으로 잘 알려져 있다.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâat그림 / 회화 (예술 작품)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사พระนารายณ์prá-naa-raaiพระนารายณ์prá-naa-raai1비슈누 (프라 나라이)2아유타야의 나라이 왕ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1잡다; (손에) 들다2여기다; 간주하다3(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다4~에 엄격하다; 까다롭게 굴다5보유하다; 소유하다(자산이나 권리)ตรีdtriiตรีdtrii13; 삼- (접두사)2세 번째 (등급/단계)3학사 학위 수준4삼지창คทาká-taaคทาká-taa홀; 의식용 지팡이จักรjàkจักรjàk1바퀴, 원판, 톱니바퀴(기어)2재봉틀 (구어체, จักรเย็บผ้า의 줄임말)3차크라; 원반 (상징, 무기)สังข์sǎngสังข์sǎng소라고둥 (의식용 나팔)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다พระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt왕족의 손(존칭)ทั้งสี่táng-sìiทั้งสี่táng-sìi넷 모두
그 그림에서 비슈누 신은 네 손에 삼지창, 곤봉, 원반(공작), 그리고 소라를 들고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กงจักรgong-jàkเป็นbpenอาวุธaa-wútศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่tîiสามารถsǎa-mâatทำลายล้างtam-laai-láangอสูรร้ายà-sǔun-ráaiได้dâai
공작(Gongjak)은 사악한 악마를 파괴할 수 있는 신성한 무기입니다.
ตามdtaamตำนานปรัมปราdtam-naan-bpà-ram-bpà-raaกงจักรgong-jàkของkɔ̌ɔngพระวิษณุprá-wít-sà-núมีพลังmii-pá-langมหาศาลmá-hǎa-sǎanและlɛ́จะjàกลับคืนglàp-kʉʉnสู่sùuผู้ใช้pûu-cháiเสมอsà-mə̌əหลังlǎngพุ่งpûngเข้าใส่kâo-sàiเป้าหมายbpâo-mǎai
신화에 따르면, 비슈누의 원반(공작)은 거대한 힘을 가지고 있으며 목표물을 타격한 후에는 항상 사용자에게 돌아옵니다.
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákกงจักรgong-jàkบนbonตราdtraaของkɔ̌ɔngหลายlǎaiหน่วยงานnùuai-ngaanสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngอำนาจam-nâatในnaiการปราบปรามgaan-bpràap-bpraamสิ่งsìngชั่วร้ายchûua-ráaiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngคนดีkon-diiดั่งdàngอาวุธaa-wútของkɔ̌ɔngพระนารายณ์prá-naa-raai
많은 기관의 문장에 있는 공작(Gongjak) 문양은 나라야나 신의 무기처럼 악을 진압하고 선을 보호하는 힘을 상징합니다.
2명사B2
둥근 톱날; 톱니바퀴
둥근 톱날 또는 톱니바퀴.
예문
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máai목수ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날กงจักรgong-jàkกงจักรgong-jàk1원반 무기 (비슈누의 무기)2둥근 톱날; 톱니바퀴ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เลื่อยlʉ̂ʉaiเลื่อยlʉ̂ʉai1톱 (도구)2톱질하다; 톱으로 자르다วงwongวงwong1원; 고리2밴드; 음악 그룹3그룹; (사람들의) 모임4분류사: 음악 그룹, 반지 등เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1달; 월(月)2달 (천체)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ทื่อtʉ̂ʉทื่อtʉ̂ʉ1무딘; 날카롭지 않은2우둔한; 생각이 느린3밋밋한; 무표정한; 생기 없는แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
목수는 원형 톱날이 무뎌졌기 때문에 교체해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เฟืองfʉʉangกงจักรgong-jàkในnaiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkตัวdtuuaนี้níiสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngรีบrîipหาhǎaอะไหล่à-làiมาmaaเปลี่ยนbplìian
이 기계의 톱니바퀴(기어)가 완전히 마모되었습니다. 빨리 교체 부품을 찾아야 합니다.
การใช้gaan-cháiเลื่อยไฟฟ้าlʉ̂ʉai-fai-fáaที่tîiไม่มีmâi-miiที่tîiครอบkrɔ̂ɔpใบbaiกงจักรgong-jàkนั้นnánอันตรายan-dtà-raaiอย่างยิ่งyàang-yîngเพราะprɔ́อาจàatพลาดพลั้งplâat-plángถูกtùukนิ้วมือníu-mʉʉได้dâai
원형 날 보호 덮개 없이 전기 톱을 사용하는 것은 실수로 손가락을 벨 수 있기 때문에 매우 위험합니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langออกแบบòk bàepกลไกgon gaiที่têeใช้cháiกงจักรgong jàkหลายlăaiตัวdtuuaขบกันkòp ganเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtกำลังgam-langจากjàakมอเตอร์mo-dtêrไปยังbpai yangส่วนsùuanอื่นๆèun èunของkŏngเครื่องkrêuuang
엔지니어는 모터에서 기계의 다른 부분으로 동력을 전달하기 위해 여러 개의 맞물린 기어를 사용하는 메커니즘을 설계하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กงจักร는 왜 กง-จัก로 읽을까요?
gong-jàk
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gong
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กงจักรgong-jàkกงจักรgong-jàk원반 무기 (비슈누의 무기)원반 무기 (비슈누의 무기)단어