อสูรร้าย(à-sŏon ráai)
의미
1명사B2
사나운 악마; 사악한 괴물
신화나 문학에 등장하는 사납고 악의적인 악마 또는 괴물.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1남자 주연 배우2남자 주인공3주역; 가장 돋보이는 존재 (비유적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàp~와 맞서 싸우다; ~와 고군분투하다อสูรร้ายà-sŏon ráaiอสูรร้ายà-sŏon ráai1사나운 악마; 사악한 괴물2악랄한 사람 (비유적)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭng공주, 왕녀 (왕족 여성)
이 이야기에서 영웅은 공주를 구하기 위해 흉포한 괴물과 싸워야 한다.
2명사C1
악랄한 사람 (비유적)
극도로 잔인하거나 비인간적이라고 여겨지는 사람 (비유적).
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1~와 같다; ~를 닮다; ~와 비슷하다2(결국) ~와 마찬가지다; ~에 해당하다; 사실상 ~와 다름없다อสูรร้ายà-sŏon ráaiอสูรร้ายà-sŏon ráai1사나운 악마; 사악한 괴물2악랄한 사람 (비유적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คราบkrâapคราบkrâap1얼룩; 침전물; 잔여물2흔적; 자취3딱지; 말라붙은 막มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1인간; 사람2인도적인; 자비로운ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1속이다; 기만하다; 사기 치다2기만적인; 사기의; 속이는ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
그는 모든 사람을 속이는 인간의 탈을 쓴 괴물과 같다.
관련 단어
단어 분석
+
อสูรร้ายà-sŏon ráaiอสูรร้ายà-sŏon ráai사나운 악마; 사악한 괴물