ชั่วร้าย
chûua ráai
의미
1명사B1
사악한; 악랄한
도덕적으로 매우 나쁜; 사악한, 악랄한
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โกงgohngโกงgohng1속이다, 사기 치다, 조작하다2부정직한, 부패한, 조작된3사기꾼เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1이익, 혜택2수익, 이윤3이해관계, 권익4복리후생, 직원 혜택ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자아; 자신; 정체성นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1사악한; 악랄한2악의적인; 해로운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
개인적인 이익을 위해 친구를 속이는 사람은 매우 사악합니다.
2명사B2
악의적인; 해로운
해악이나 고통을 주려는 의도가 있는; 사악한, 악의 있는.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1사악한; 악랄한2악의적인; 해로운ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1의도하다; ~할 작정이다2결심하다; 굳게 마음먹다3주의를 집중하다; 전념하다4의도적으로; 고의로ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teem팀 동료, 팀원ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(서로) 다투다, 말싸움하다
그는 팀원들이 서로 싸우게 만들려는 악의적인 계획을 가지고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เลวlayoเลวlayo1나쁜; 사악한; 악한 (도덕적으로)2품질이 매우 떨어지는; 형편없는; 열등한3비열한; 경멸할 만한; 야비한 (모욕적)
- 나쁜; 사악한; 악한 (도덕적으로)
- 품질이 매우 떨어지는; 형편없는; 열등한
- 비열한; 경멸할 만한; 야비한 (모욕적)
ชั่วไร้chûua ráiชั่วไร้chûua rái사악한; 타락한; 가치 없는
사악한; 타락한; 가치 없는
เลวร้ายlaeo ráaiเลวร้ายlaeo ráai끔찍한; 매우 나쁜
끔찍한; 매우 나쁜
ร้ายráaiร้ายráai1evil; wicked; malicious2severe; grave; serious3fierce; vicious; dangerous4badly; severely (degree adverb in compounds)
- evil; wicked; malicious
- severe; grave; serious
- fierce; vicious; dangerous
- badly; severely (degree adverb in compounds)
ชั่วchûuaชั่วchûua1evil; wicked2bad; poor (quality)3for a short time; temporarily (prefix)4classifier for periods of time
- evil; wicked
- bad; poor (quality)
- for a short time; temporarily (prefix)
- classifier for periods of time
단어 분석
+
ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai사악한; 악랄한