กง(gong)
의미
1명사B2
바퀴테; 테두리
바퀴의 둥근 바깥 부분이나 둥근 테 모양의 틀
예문
กงgongกงgong1바퀴테; 테두리2배의 늑골เกวียนgwiianเกวียนgwiian1우마차; 수레2끄위안(용량 단위)อันนี้an néeอันนี้an née이것 (화자 가까이 있는 것)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다ไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăengไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăeng1경재 (목재); 단단한 목재2경재 생산 수종และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความทนทานkwaam ton taanความทนทานkwaam ton taan1내구성; 튼튼함2인내력; 지구력3저항력; (~에 대한) 내성มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 수레바퀴 테는 단단한 활엽수로 만들어져 내구성이 매우 뛰어납니다.
2명사C2
배의 늑골
배의 곡선형 나무 뼈대나 늑골
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ต่อเรือdtòr reuuaต่อเรือdtòr reuua배를 건조하다; 배를 만들다กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1건강한2강한; 튼튼한มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1~할 줄 알다; 할 수 있다 (기술)2~인 척하다; 가장하다กงgongกงgong1바퀴테; 테두리2배의 늑골เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2배/선박을 세는 분류사เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàk무게를 견디다; 지탱하다
조선공은 무게를 지탱할 배의 늑골을 만들기 위해 튼튼한 나무를 고르고 있습니다.