よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#6001
วงใน
wong-nai

内側の円;内側の輪

順位#6002
ตื้น
dtʉ̂ʉn

浅い

順位#6003
ก้าน
gâan

茎 / 葉柄

順位#6004
ตกอยู่
dtòk-yùu

(状態・状況に)陥る、置かれる

順位#6005
อวัยวะ
à-wai-yá-wá

器官、臓器、体の一部

順位#6006
พระยา
prá-yaa

貴族の称号(歴史的なシャム/タイ)

順位#6007
เสียสละ
sǐia-sà-là

犠牲にする、無私に行動する、献身する

順位#6008
ตอนท้าย
dtɔɔn-táai

最後、終盤

順位#6009
แม่ๆ
mâe mâe

ママ!、お母さん!(呼びかけ)

順位#6010
สภาพแวดล้อม
sà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

環境、周囲の状況

順位#6011
อดใจ
òt-jai

我慢する、自制する

順位#6012
คนจน
kon-jon

貧しい人、貧困層

順位#6013
ตรัง
dtrang

トラン県(タイ南部の県)

順位#6014
เกร็ง
greng

(筋肉を)こわばらせる、力む

順位#6015
ซุง
sung

丸太、木の幹(大きな部分)

順位#6016
ปราการ
bpraa-gaan

防壁、城壁、防塁

順位#6017
แคว
kɛɛo

支流

順位#6018
คืนดี
kʉʉn-dii

仲直りする、和解する

順位#6019
ครึ่งหลัง
krʉ̂ng-lǎng

後半(スポーツ)

順位#6020
เจียว
jiiao

カリッと香りよくなるまで油で炒める

順位#6021
แมนเชสเตอร์
mɛɛn-chêet-dtə̂ə

マンチェスター(イングランドの都市)

順位#6022
การประชุม
gaan-bprà-chum

会議、集会

順位#6023
เล่นน้ำ
lên-náam

水遊びをする

順位#6024
พอกัน
pɔɔ-gan

同じくらい、どっちもどっち

順位#6025
ผุด
pùt

急に現れる、湧き上がる

順位#6026
ใจร้าย
jai-ráai

残酷な、意地悪な

順位#6027
ซูม
suum

ズームする(拡大する)

順位#6028
ถอยหลัง
tɔ̌ɔi-lǎng

後退する、後ろに下がる

順位#6029
เขมร
kà-měen

クメール人、カンボジア人

順位#6030
ทำกำไร
tam-gam-rai

利益を出す

順位#6031
คำเดียว
kam-diiao

一言、一つの単語

順位#6032
ในเครือ
nai-krʉʉa

系列の、提携している

順位#6033
ไปไหนมาไหน
bpai-nǎi-maa-nǎi

出歩く、あちこち移動する

順位#6034
ทำประกัน
tam-bprà-gan

保険に入る、保険をかける

順位#6035
ไม่ยอมให้
mâi-yɔɔm-hâi

人に〜させない、〜を許さない

順位#6036
เรื่องมาก
rʉ̂ʉang-mâak

細かいことにうるさい、えり好みする

順位#6037
ออโต
ɔɔ-dtoo

自動の

順位#6038
สั่งสอน
sàng-sɔ̌ɔn

教える、指導する、諭す

順位#6039
จุดหมาย
jùt-mǎai

目的地

順位#6040
สอดคล้อง
sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng

~と一致する、合致する

順位#6041
น้ำใส
náam-sǎi

澄んだ水

順位#6042
เงินฝาก
ngən-fàak

銀行預金、預金

順位#6043
ไม่ยุ่ง
mâi-yûng

忙しくない

順位#6044
คุ้นๆ
kún-kún

見覚えがある、何となく馴染みのある

順位#6045
ริ้น
rín

ブユ、ユスリカ、サシチョウバエ

順位#6046
ความสงบ
kwaam-sà-ngòp

平穏、心の平安

順位#6047
ช่วยหน่อย
chûuai-nɔ̀i

手伝ってください、助けてください

順位#6048
การสนับสนุน
gaan-sà-nàp-sà-nǔn

支持;支援;後援

順位#6049
จู่ๆ
jòo jòo

突然、急に

順位#6050
เล็กๆน้อยๆ
lék lék nói nói

わずかに、少し

順位#6051
หลับตา
làp-dtaa

目を閉じる

順位#6052
ฝากไว้
fàak-wái

預ける、委託する

順位#6053
ปฏิบัติการ
bpà-dtì-bàt-gaan

作戦、任務、行動、オペレーション(コンピュータ)

順位#6054
สมเหตุสมผล
sǒm-hèet-sǒm-pǒn

妥当な、合理的な

順位#6055
ล้มเหลว
lóm-lěeo

失敗する、うまくいかない

順位#6056
มีแฟนแล้ว
mii-fɛɛn-lɛ́ɛo

すでに彼氏・彼女がいる、恋人がいる

順位#6057
ด้านนอก
dâan-nɔ̂ɔk

外に、屋外に、外部に

順位#6058
อุดรธานี
ù-dɔɔn-taa-nii

ウドーンターニー(タイ北東部の県)

順位#6059
ความเคลื่อนไหว
kwaam-klʉ̂ʉan-wǎi

動き、移動

順位#6060
บุรีรัมย์
bù-rii-ram

ブリーラム(県・市)

順位#6061
ทางการเมือง
taang-gaan-mʉʉang

政治的な

順位#6062
คุณป้า
kun-bpâa

伯母(親より年上、敬称)

順位#6063
สลาก
sà-làak

宝くじ(特にタイ政府が発行するもの)

順位#6064
คู่จิ้น
kûu-jîn

ファンが恋愛関係と見なすペア、妄想カップル

順位#6065
ปี่
bpìi

リード管楽器

順位#6066
การโทร
gaan-too

電話をかけること、通話

順位#6067
คว่ำ
kwâm

伏せる、裏返す、逆さまにする

順位#6068
คำนึง
kam-nʉng

考慮する、勘案する、心に留める

順位#6069
ห่างไกล
hàang-glai

遠い、遠く離れた、へんぴな

順位#6070
แสดงความเห็น
sà-dɛɛng-kwaam-hěn

意見を述べる、コメントする

順位#6071
ร้านกาแฟ
ráan-gaa-fɛɛ

コーヒーショップ、カフェ

順位#6072
ช่วยด้วย
chûuai-dûuai

助けて!

順位#6073
ฉีดวัคซีน
chìit-wák-siin

ワクチンを接種する、接種を受ける

順位#6074
บุพ
bùp

前の、以前の(文章語)

順位#6075
สะใภ้
sà-pái

息子の妻、嫁

順位#6076
โค้ด
kóot

コード(識別子)

順位#6077
นอบ
nɔ̂ɔp

恭しく服従する、屈する

順位#6078
กระสุน
grà-sǔn

弾丸、弾薬

順位#6079
ให้โชค
hâi-chôok

幸運をもたらす

順位#6080
ฟอก
fɔ̂ɔk

漂白する、白くする

順位#6081
เป็นอย่างยิ่ง
bpen-yàang-yîng

非常に、極めて

順位#6082
ดังที่
dang-tîi

〜の通り; 〜のように

順位#6083
อุทยาน
ùt-tá-yaan

公園

順位#6084
วันพรุ่งนี้
wan-prûng-níi

明日(今日の翌日)

順位#6085
ที่ไหนได้
tîi-nǎi-dâai

ところが実際は、ふたを開けてみれば

順位#6086
ร่าย
râai

(詩や呪文を)唱える、朗読する

順位#6087
พ่าย
pâai

敗れる、負ける(フォーマル・文語)

順位#6088
ช่วงบ่าย
chûuang-bàai

午後

順位#6089
ไม่เหมาะสม
mâi-mɔ̀-sǒm

不適切、不適当

順位#6090
เนม
neem

名前(英語由来のくだけた借用語)

順位#6091
แย่กว่า
yɛ̂ɛ-gwàa

より悪い

順位#6092
เก๋ง
gěeng

客室;囲われた乗客用区画

順位#6093
ร่อน
rɔ̂ɔn

滑空する、舞う

順位#6094
โปรไฟล์
bproo-fai

プロフィール(アカウント情報)

順位#6095
ค่าเสียหาย
kâa-sǐia-hǎai

損害額、修理費用

順位#6096
ความรุนแรง
kwaam-run-rɛɛng

暴力

順位#6097
ดำเนินงาน
dam-nəən-ngaan

実行する、実施する、運営する(仕事やプロジェクトを)

順位#6098
ค่าเงิน
kâa-ngən

為替レート

順位#6099
ค่าปรับ
kâa-bpràp

罰金(法的・行政的罰則)

順位#6100
อย่างเต็มที่
yàang-dtem-tîi

十分に、全力で、心から