แย่กว่า

yâe gwàa

意味

1形容詞A2

より悪い

品質や基準がより劣っていること。他のものより悪いこと

例文

อันนี้an néeอันนี้an néeこれ（話し手の近くの物）แย่กว่าyâe gwàaแย่กว่าyâe gwàaより悪いอันนั้นan nánอันนั้นan nánあれ、それ
これはあれよりも悪いです。

単語の分解

แย่yâeแย่yâe1ひどい、最悪の2悪い状態にある、不調である3悪い、劣る非常に悪い、または深刻な（事態の悪さを強調するために使われる）パート 1
+
กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）2つのものを比較するために形容詞や副詞の後に用いられ、程度の高低を示すパート 2
แย่กว่าyâe gwàaแย่กว่าyâe gwàaより悪い