สลาก
sà-làak意味
1名詞B1
宝くじ（特にタイ政府が発行するもの）
宝くじとして発行された券、特にタイ政府発行の宝くじのこと。
例文
ป้าbpâaป้าbpâa1伯母（父母の姉）2おばさん（中年・年配女性への呼びかけ）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するสลากsà-làakสลากsà-làak1宝くじ（特にタイ政府が発行するもの）2くじ、くじ引き用の札รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根หวังwǎngหวังwǎng1望む、希望する2予期する、当てにするถูกรางวัลtùuk-raang-wanถูกรางวัลtùuk-raang-wan当選する、賞を獲得する
叔母は当選を願って、政府の宝くじを2枚買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakสลากsà-làakจากjàakแผงpɛ̌ɛngที่tîiตลาดdtà-làatเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเลขlêekสวยsǔuaiจะjàให้โชคhâi-chôok
彼は、幸運な数字が福をもたらすと信じているので、市場の売り場で宝くじを選びました。
แม่mâeบอกว่าbòk wâaควรkuuanตรวจdtrùuatสลากsà-làakให้ดีhâi deeหลังlăngประกาศbprà-gàatผลpŏnเพื่อpêuuaไม่mâiพลาดplâatรางวัลraang-wanเล็กๆlék lék
母は、小さな賞を逃さないように、結果発表の後に宝くじをよく確認すべきだと言いました。
2名詞B2
くじ、くじ引き用の札
人を選んだり物を割り当てたりするためのくじ引きに使う、印や文字が記された紙片など。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จับสลากjàp-sà-làakจับสลากjàp-sà-làakくじを引く、抽選で選ぶเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1選ぶ; 選択する2選出する3えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強いตัวแทนdtuua-tɛɛnตัวแทนdtuua-tɛɛn1代表者、代理人2代わり、代替物、象徴ชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1授業、レッスン2クラス、学級3学年、クラスレベルไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1競争する、競う2レースをする、競走するตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1答える；返事をする2反応する；応じる3こけた、くぼんだ（頬や腹部）ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1問題、課題2疑問、議題
私たちは、クイズ大会に出場するクラス代表を選ぶためにくじを引きました。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuแจกสลากjɛ̀ɛk-sà-làakให้hâiทุกคนtúk-konแล้วlɛ́ɛoให้hâiหยิบyìpขึ้นมาkʉ̂n-maaคนละkon-láใบbaiเพื่อpʉ̂ʉaแบ่งกลุ่มbɛ̀ng-glùm
先生はくじを配り、グループ分けのために全員に1枚ずつ引かせました。
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanใช้cháiสลากsà-làakในnaiการจัดสรรgaan-jàt-sǎnที่นั่งtîi-nângอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tamเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiใครkraiได้เปรียบdâai-bprìiap
委員会は、誰もが有利にならないよう、公平に座席を割り当てるためにくじ引きを行いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สลาก は สะ-หลาก と読むの？
sà-làak
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |