อุทยาน(ùt-tá-yaan)
意味
1名詞B1
公園
公園や景観の整った庭園。しばしば公園の公式名称で用いられる
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên散歩に行くที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1公園2国立公園ริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1川辺、川岸2川沿いに、川岸に(場所としての用法)
明日は川沿いの公園へ散歩に行きます。
2名詞B1
国立公園
自然保護と公共の娯楽のために指定され、政府機関によって管理される保護自然地域
例文
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年(時間を表す副詞)ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat1国立公園2国立公園(公式指定)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠รัฐrátรัฐrát1国家、政府2公共部門ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe職員;役人;担当者คอยkoiคอยkoi1(〜を)待つ2(〜し)続ける3待機する;準備ができているแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1勧める、推奨する2助言する、指導する3事前説明をする、指示を与える4~を紹介するเส้นทางเดินป่าsên taang dern bpàaเส้นทางเดินป่าsên taang dern bpàaハイキングコース、自然歩道
昨年、私は国が管理する国立公園に行きました。そこではスタッフがハイキングコースを案内してくれました。