検索結果に戻る
ช่วยหน่อย
(chûuai nòi)
▶
意味
1
名詞
A1
手伝ってください、助けてください
「手伝ってください」「助けてください」など、助けを求める丁寧な表現
例文
อันนี้
an née
อันนี้
an née
これ（話し手の近くの物）
หนัก
nàk
หนัก
nàk
1
重い（重量）
2
困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）
3
激しく、厳しく、猛烈に
4
深刻な、重度の
มาก
mâak
มาก
mâak
1
とても、非常に
2
たくさんの、多数の
3
多く、たくさん、大いに
ช่วยหน่อย
chûuai nòi
ช่วยหน่อย
chûuai nòi
手伝ってください、助けてください
ครับ
kráp
ครับ
kráp
1
丁寧な文末詞（男性話者）
2
応答・相槌の助詞
▶
これはとても重いです。手伝ってください。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ช่วยที
chûuai tee
ช่วยที
chûuai tee
助けて！
助けて！
ซ่อยข่อยแหน่
sôi kòi nàe
ซ่อยข่อยแหน่
sôi kòi nàe
助けてください；手伝ってください
助けてください；手伝ってください
単語の分解
ช่วย
chûuai
ช่วย
chûuai
1
～してください（丁寧な依頼）
2
救う、救助する
3
助ける、手伝う
パート 1
+
หน่อย
nòi
หน่อย
nòi
1
少し；ちょっと
2
依頼を和らげる丁寧な助詞
パート 2
ช่วยหน่อย
chûuai nòi
ช่วยหน่อย
chûuai nòi
手伝ってください、助けてください