คืนดี(keun dee)
意味
1動詞B1
仲直りする、和解する
喧嘩や口論の後に再び親しい関係に戻ること。誰かと仲直りすること。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló口論する、言い争うกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜から、〜以来（起点）3〜だけ、単に（制限）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）คืนดีกันkeun dee ganคืนดีกันkeun dee gan仲直りする、和解するแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
友達と喧嘩しましたが、もう仲直りしました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoโทรมาtoh maaง้อngóฉันchănแล้วláeoเราraoเลยloieกลับมาglàp maaคืนดีกันkeun dee ganเหมือนเดิมmĕuuan derm
彼が謝るために電話をくれたので、私たちは以前のように仲直りしました。
ถึงจะtĕung jàโกรธgròhtกันganแค่ไหนkâe năiแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiพี่น้องpêe nóngก็gâwหาทางhăa taangคืนดีกันkeun dee ganได้dâiเสมอsà-mĕr
どんなに怒り合っていても、兄弟は最後にはいつも仲直りする方法を見つけるものです。
関連語
単語の分解
+
คืนดีkeun deeคืนดีkeun dee仲直りする、和解する