ปี่(bpèe)
意味
1名詞B1
一般的な管楽器、笛
管楽器、特にパイプ状の楽器を指すタイ語の一般的な用語。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ลองlongลองlong1試す、試みる2試し、試み（単独使用は稀）เป่าปี่bpào bpèeเป่าปี่bpào bpèe1タイの笛（ピー）を吹く2フェラチオをする（俗語・下品）ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でないๆ-ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音楽（芸術形式）2音楽（学問・分野）ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1自宅の近くの、近所の2自宅の近くに、近所で
昨日、家の近くの楽器店で、シンプルな笛のような管楽器を吹いてみました。
2名詞B2
タイのリード・オーボエ（ピー）、一般的なリード笛
古典合奏で使われるオーボエに似た、タイのダブルリード管楽器（ピー）。
例文
วงปี่พาทย์wong bpìi pâatวงปี่พาทย์wong bpìi pâatタイの伝統的なオーケストラ、ピーパート楽団ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ปี่bpèeปี่bpèe1タイのリード・オーボエ（ピー）、一般的なリード笛2一般的な管楽器、笛นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うทำนองtam-nongทำนองtam-nong1メロディー、旋律2スタイル、態度、やり方、調子3約、大体、〜のような4定型、定式（フォーマル／古語）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtree楽器อื่นèunอื่นèun1他の、別の2他の（修飾要素として）3他の人、他の物เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」
ピーパート合奏団では、他の楽器が加わる前に、ピー（笛）が旋律を導きます。