ปี่

bpìi

意味

1名詞B1

リード管楽器

タイや外国のさまざまな種類を含む、リードを用いる管楽器の総称。

例文

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ลองlongลองlong試す、試みるเป่าปี่bpào bpèeเป่าปี่bpào bpèe1タイの笛（ピー）を吹く2フェラチオをする（俗語・下品）ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすくๆ-ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音楽（芸術形式）2音楽（学問・分野）ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1自宅の近くの、近所の2自宅の近くに、近所で
昨日、家の近くの楽器店で、シンプルな笛のような管楽器を吹いてみました。
他 3 件の例文
งานวัดngaan-wátคืนนี้kʉʉn-níiมีmiiวงดนตรีwong-don-dtriiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanใช้cháiปี่bpìiนำnamทำนองtam-nɔɔngให้hâiคนkonเต้นรำdtên-ram
今夜の縁日では、民俗バンドが笛のような管楽器を使って旋律を先導し、人々が踊ります。
ครูสอนkruu sŏnให้hâiนักเรียนnák riianเลือกlêuuakปี่bpèeที่têeเหมาะกับmòr gàpลมlomและláeแรงraengเป่าbpàoของตัวเองkŏng dtuua ayngก่อนgònเริ่มrêrmซ้อมsómเพลงplayng
先生は、曲の練習を始める前に、生徒たちに自分の息や吹く力に合った笛のような管楽器を選ばせました。
นักดนตรีnák-don-dtriiสลับsà-làpใช้cháiปี่bpìiหลายlǎaiขนาดkà-nàatเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangโทนเสียงtoon-sǐiangที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiในnaiบทbòtบรรเลงban-leengเดียวกันdiiao-gan
演奏者は、同じ演奏の中で多様な音色を作り出すために、さまざまなサイズの笛のような管楽器を使い分けます。
2名詞B2

タイのリード式オーボエ

通常は四枚リードを備え、古典音楽の合奏で用いられる、オーボエに似たタイの伝統的な管楽器。

例文

วงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatタイの伝統的なオーケストラ、ピーパート楽団ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるปี่bpìiปี่bpìi1リード管楽器2タイのリード式オーボエนำnamนำnam1持ってくる、連れて行く、導く2導く、案内するทำนองtam-nɔɔngทำนองtam-nɔɔng1メロディー、旋律2スタイル、態度、やり方、調子3～のような；～に沿った；～風のก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtrii楽器อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1他の、別の2ほかの；別のเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」
ピーパート合奏団では、他の楽器が加わる前に、ピー（笛）が旋律を導きます。
他 3 件の例文
ครูสอนkruu sŏnให้hâiผมpŏmฝึกfèukหายใจhăai jaiลึกléukๆ-เวลาway-laaบรรเลงban-layngปี่bpèeในnaiเพลงหน้าพาทย์pleng nâa-pâat
先生は、ナーパットの楽曲でピーを演奏する際、深く呼吸するように教えてくれました。
เสียงsǐiangปี่bpìiที่tîiแหลมlɛ̌ɛmทุ้มtúmสลับกันsà-làp-ganทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonขลังklǎngขึ้นkʉ̂nอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
ピーの明るい音色と落ち着いた音色が交互に響くことで、コーンの演舞は明らかに一層魅惑的なものになります。
ช่างchângทำtamปี่bpìiเลือกlʉ̂ʉakไม้máaiชั้นดีchán-diiและlɛ́ปรับbpràpลิ้นlínอย่างประณีตyàang-bprà-nîitเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเสียงsǐiangตามdtaamแบบbɛ̀ɛpดนตรีไทยdon-dtrii-taiคลาสสิกklâat-sìk
ピーの職人は、タイの古典音楽特有の音を実現するために、最高級の木材を選び、リードを細心の注意を払って調整します。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bpìi

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——