よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#11301
เข้าแถว
kâo-tɛ̌ɛo

列に並ぶ、整列する

順位#11302
เมียหลวง
miia-lǔuang

本妻、正妻

順位#11303
คู่ขนาน
kûu-kà-nǎan

平行の、パラレルの

順位#11304
ทะลึ่ง
tá-lʉ̂ng

わいせつな;生意気な;不適切な

順位#11305
ต่อชีวิต
dtɔ̀ɔ-chii-wít

寿命を延ばす、命を長らえる

順位#11306
แสดงให้เห็นถึง
sà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ng

示す; 証明する

順位#11307
เอ๊า
áo

さあ!

順位#11308
ใจจะขาด
jai-jà-kàat

胸が張り裂けそうな、苦しいほど切望する

順位#11309
กระฉูด
grà-chùut

勢いよく噴き出す

順位#11310
วันโด
wan-doo

莞島(ワンド)(音訳)

順位#11311
โปรดิวเซอร์
bproo-diu-sə̂ə

プロデューサー(メディア・借用語)

順位#11312
มลพิษ
mon-lá-pít

汚染、公害

順位#11313
หลังเวที
lǎng-wee-tii

舞台裏

順位#11314
สำนึกผิด
sǎm-nʉ́k-pìt

後悔する、反省する

順位#11315
ฐานข้อมูล
tǎan-kɔ̂ɔ-muun

データベース

順位#11316
ก่อเกิด
gɔ̀ɔ-gə̀ət

生じる、発生する

順位#11317
ถามจริงๆ
tăam jing jing

本気で?、マジで?

順位#11318
เจ้าบ่าว
jâao-bàao

新郎、花婿

順位#11319
คะนอง
ká-nɔɔng

騒がしい、血気盛んな

順位#11320
การเข้ามา
gaan-kâo-maa

入場、参入、到来

順位#11321
ชัยภูมิ
chai-yá-puum

チャイヤプーム県

順位#11322
แปลน
bplɛɛn

平面図、青写真、図面

順位#11323
พระพร
prá-pɔɔn

神の祝福・恩寵;尊者からの祝福

順位#11324
ถัดจาก
tàt-jàak

〜の隣に、傍に

順位#11325
ก้าม
gâam

ハサミ、爪(甲殻類などの)

順位#11326
อย่างลงตัว
yàang-long-dtuua

調和して、完璧に、しっくりと

順位#11327
เป็นเจ้าภาพ
bpen-jâo-pâap

(行事を)主催する、ホストを務める

順位#11328
ลวงตา
luuang-dtaa

目を欺く、錯覚を作り出す

順位#11329
ข้อแนะนำ
kɔ̂ɔ-nɛ́-nam

提案、アドバイス、勧告

順位#11330
แก้ผ้า
gɛ̂ɛ-pâa

裸になる、服を脱ぐ

順位#11331
หลงเหลือ
lǒng-lʉ̌ʉa

残る、取り残される

順位#11332
งานหลัก
ngaan-làk

本業、主な仕事

順位#11333
ยาวไกล
yaao-glai

広範囲に及ぶ、遠く長い、長期的な

順位#11334
อวสาน
à-wá-sǎan

終わり、結末、終焉

順位#11335
รวมกลุ่ม
ruuam-glùm

グループを作る、集まる

順位#11336
เพื่อรองรับ
pʉ̂ʉa-rɔɔng-ráp

対応するため、サポートするため

順位#11337
อุทาน
ù-taan

叫ぶ、叫び声を上げる

順位#11338
แบบเก่า
bɛ̀ɛp-gào

昔ながらの;伝統的な

順位#11339
ดุเดือด
dù-dʉ̀ʉat

激しい、白熱した

順位#11340
โอลด์
oon

ビンテージの、昔ながらの

順位#11341
ที่โน่น
tîi-nôon

あそこで(遠く離れた)

順位#11342
กลางอากาศ
glaang-aa-gàat

空中で

順位#11343
ความรู้สึกตัว
kwaam-rúu-sʉ̀k-dtuua

意識;認識

順位#11344
หนี้บัตร
nîi-bàt

クレジットカードの負債

順位#11345
ตัวเป็นๆ
dtuua bpen-bpen

本人、実物、生で

順位#11346
ถ้าอย่างนั้น
tâa-yàang-nán

もしそうなら;それなら

順位#11347
ระนอง
rá-nɔɔng

ラノーン県(タイ南部の県)

順位#11348
เงียบกริบ
ngîiap-grìp

しんと静まり返った、静寂な

順位#11349
งีบ
ngîip

昼寝、仮眠

順位#11350
นางพญา
naang-pá-yaa

女王(昆虫)

順位#11351
เปิดทาง
bpə̀ət-taang

道を開ける、通す

順位#11352
เอาไงดี
ao-ngai-dii

どうする?、どうしよう?

順位#11353
จัดอยู่
jàt-yùu

〜に分類される、〜に属する

順位#11354
เมจิ
mee-jì

明治(ブランド・企業)

順位#11355
เทศน์
têet

説法、説教

順位#11356
แรกเริ่ม
rɛ̂ɛk-rə̂əm

最初に、当初は

順位#11357
ทิฐิ
tí-tì

頑固さ、強情さ、意地

順位#11358
รถไฟความเร็วสูง
rót-fai-kwaam-reo-sǔung

高速列車

順位#11359
เป็นบวก
bpen-bùuak

陽性(検査結果)

順位#11360
สิ่งศักดิ์สิทธิ์
sìng-sàk-sìt

神聖な物、聖なる存在

順位#11361
สมรรถนะ
sà-màt-tà-ná

能力、コンピテンシー

順位#11362
สมัครแพ็กเกจ
sà-màk-pɛ́k-gèet

パッケージに申し込む

順位#11363
ความคม
kwaam-kom

鋭さ、鮮明さ

順位#11364
อาละวาด
aa-lá-wâat

暴れ回る

順位#11365
จู๋
jǔu

おちんちん(幼児語・非形式的)

順位#11366
ไม่มีสัญญาณ
mâi-mii-sǎn-yaan

圏外、信号なし

順位#11367
บ่ายสาม
bàai-sǎam

午後3時

順位#11368
คู่ครอง
kûu-krɔɔng

配偶者、人生のパートナー

順位#11369
เอทีเอ็ม
ee-tii-em

ATM、現金自動預け払い機

順位#11370
กินยาก
gin-yâak

偏食の、好き嫌いが激しい

順位#11371
เทียว
tiiao

行き来する;往復する

順位#11372
ขึ้นทะเบียน
kʉ̂n-tá-biian

登録する、公式に登録される

順位#11373
ผูกมัด
pùuk-mát

縛る/結びつける(物理的)

順位#11374
วีรกรรม
wii-rá-gam

英雄的行為、勇敢な行い

順位#11375
ตั้งมั่น
dtâng-mân

固く決心する、断固とする

順位#11376
ทางโลก
taang-lôok

世俗的な、現世の

順位#11377
ความเกลียด
kwaam-glìiat

憎しみ、嫌悪

順位#11378
แนม
nɛɛm

横目で見る、覗き見る

順位#11379
โหนก
nòok

骨の隆起、コブ

順位#11380
เมื่อคืนนี้
mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi

昨夜、昨晩

順位#11381
ระบายความร้อน
rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

放熱する、熱を逃がす、冷却する

順位#11382
ระดับกลาง
rá-dàp-glaang

中級の、中程度の

順位#11383
ศูนย์การค้า
sǔun-gaan-káa

ショッピングモール、ショッピングセンター、複合商業施設

順位#11384
การผสม
gaan-pà-sǒm

混合;調合;組み合わせ

順位#11385
เนือง
nʉʉang

しばしば、頻繁に

順位#11386
บิวท์
biu

(家具などを)造り付ける、ビルトインにする

順位#11387
ลบๆ
lóp lóp

ややネガティブな傾向の

順位#11388
คุณๆ
kun kun

あなたたち;皆様

順位#11389
ก้อนหิน
gɔ̂ɔn-hǐn

石、小石

順位#11390
คอร์ท
kɔ́ɔt

コート(スポーツ)

順位#11391
ยามเย็น
yaam-yen

夕方、夕暮れ

順位#11392
อธิบดี
à-tí-bɔɔ-dii

局長、長官

順位#11393
ขยับขึ้น
kà-yàp-kʉ̂n

上がる、昇進する、上昇する

順位#11394
รุ่นก่อน
rûn-gɔ̀ɔn

前の世代、先人

順位#11395
แกล้ม
glɛ̂ɛm

(酒のつまみや付け合わせとして)〜を食べる

順位#11396
ปลูกผัก
bplùuk-pàk

野菜を育てる、野菜を植える

順位#11397
สุดตัว
sùt-dtuua

全力で、心を込めて

順位#11398
มาหลายเดือน
maa-lǎai-dʉʉan

何か月間も

順位#11399
หงอย
ngɔ̌ɔi

落胆した; 意気消沈した; 元気がない

順位#11400
นานพอสมควร
naan-pɔɔ-sǒm-kuuan

しばらくの間; かなり長い間