แปลน
bplaen
意味
1名詞B1
平面図、青写真、図面
建物、部屋、敷地、または物体の配置や設計を示す製図。青写真や間取り図など
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調แปลนbplaenแปลนbplaen平面図、青写真、図面บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私（たち）にちょうだい、私（たち）に渡して2私（たち）のために3私（たち）に〜させてดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa〜かどうか確かめる、〜かどうか確認するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non寝室ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1どこ（具体的に）2どの部分／箇所3どの点で／どこが？（修辞的）
建築業者が、寝室をどこに配置するか見せるために、家の設計図を持ってきました。
関連語
似た意味
แบบแปลนbàep bplaenแบบแปลนbàep bplaen設計図、図面、青写真
設計図、図面、青写真
แผนผังpăen-păngแผนผังpăen-păng1図表／図面2配置図／マップ
- 図表／図面
- 配置図／マップ
พิมพ์เขียวpim kĭiaoพิมพ์เขียวpim kĭiao1青写真、設計図2基本計画、モデル、枠組み
- 青写真、設計図
- 基本計画、モデル、枠組み
แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本
- モデル、型、デザイン、テンプレート
- スタイル、種類、様式、方法
- フォーム、用紙、アンケート
- ～のように、～の方法で（連用修飾標識）
- 試作品、サンプル、見本