รถไฟความเร็วสูง(rót fai kwaam reo sŏong)
意味
1名詞B1
高速列車
非常に高速（通常は時速200km以上）で運行するように設計された列車
例文
สักวันหนึ่งsàk wan nèungสักวันหนึ่งsàk wan nèungいつか、そのうちฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà〜したいลองlongลองlong1試す、試みる2試し、試み（単独使用は稀）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong1高速列車2高速鉄道（システム）
いつか、高速鉄道に乗ってみたいです。
2名詞B2
高速鉄道（システム）
高速列車や専用線の交通手段、システム、またはネットワーク
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแผนpăenแผนpăen1計画、戦略2企み、陰謀จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong1高速列車2高速鉄道（システム）เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1繋ぐ・連結する2接続する・アクセスする3接続・接続性เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1非常に大きい、かなり大きい（強調）2重大な、主要な3盛大に、大規模に4大きいもの（名詞的用法）ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1全国的に、国中で2全国の、全国的な
政府は、全国の主要都市を結ぶ高速鉄道網を建設する計画を立てています。
単語の分解
+
รถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong高速列車