คู่ขนาน

kôo kà-năan

意味

1名詞B2

平行の、パラレルの

平行線やパラレルワールドのように、並んでいて常に同じ距離を保っている状態。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1小説、長編小説2フィクション、作り話、物語ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1物語、話2事柄、問題、事件ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクター2（出来事の）関係者、キーパーソンที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôoใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôo夫婦として暮らす；パートナーとして暮らすขนานkà-năanขนานkà-năan1parallel2[to] run parallel; correspond3dose; dosage (medicine)4lane; line (traffic/transport)5classifier for kinds/types of medicines and some itemsกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1よその町の、他県からの2よその町へ、他県で
私は、異なる都市で並行した人生を送る2人の登場人物の物語を描いた小説を読むのが好きです。
2名詞B2

（～と）並行する

道路や線のように、交わることなく同じ距離を保って並行する。

例文

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1建設する、建てる2創設する、設立する、作り出すคู่ขนานkôo kà-năanคู่ขนานkôo kà-năan1平行の、パラレルの2（～と）並行する3平行線（幾何学）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ทางรถไฟtaang rót faiทางรถไฟtaang rót fai1鉄道、路線2鉄道路線、線路
この道路は線路と並行して建設されました。
3名詞B2

平行線（幾何学）

数学において、常に同じ距離を保ち、決して交わらない線。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目、教科、履修分野2知識、専門技術、技能3呪術、秘術、魔術4類別詞：〜科目、〜教科คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การลากgaan lâakการลากgaan lâak引きずること、引っ張ることเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものคู่ขนานkôo kà-năanคู่ขนานkôo kà-năan1平行の、パラレルの2（～と）並行する3平行線（幾何学）
今日の数学の授業で、先生は平行線の引き方について教えました。

関連語

単語の分解

คู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップル対応する2つの部分として発生したり配置されたりすること。2つで構成される、または2人で行われること。パート 1
+
ขนานkà-năanขนานkà-năan1平行の2平行する、対応する3（薬の）服用量、用量4車線、路線（交通・輸送）5薬の種類や一部の品物を数える類別詞一定の距離を保って並んでいること、方向や性質が対応していることパート 2
คู่ขนานkôo kà-năanคู่ขนานkôo kà-năan平行の、パラレルの