โหนก(nòhk)
意味
1名詞B2
骨の隆起、コブ
骨の隆起や動物のコブなど、盛り上がった、あるいは突出した部分
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ล้มlómล้มlóm1打倒する、覆す2倒れる、転ぶ3中止する；廃案にする；頓挫させる4倒す；伐り倒す5破綻する、失敗するจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan自転車จนjonจนjon1～まで2～するほど；～するまで3貧しいกระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1打つ、激しくぶつかる2バタンと閉める、ドンと置く3強く押し当てる、突く4きつく言い返す、噛み付くように言うโหนกแก้มnòhk gâemโหนกแก้มnòhk gâem1頬骨2頬骨の部分（出っ張り）บวมbuuamบวมbuuam1腫れる、むくむ2（価格などが）高騰した、膨れ上がった3腫れた、むくんだ
彼は自転車から落ちて頬骨を打ち、そこが腫れ上がりました。
他 7 件の例文折りたたむ
อูฐòotมีmeeโหนกnòhkหลังlăngที่เก็บtêe gèpไขมันkăi manไว้wáiสำหรับsăm-ràpใช้cháiยามyaamขาดน้ำkàat náam
ラクダの背中には、水が不足したときに備えて脂肪を蓄えるためのコブがあります。
ใบหน้าbai nâaของkŏngเธอterมีmeeโหนกแก้มnòhk gâemเด่นdènทำให้tam hâiโครงหน้าkrohng nâaเห็นhĕnชัดchátในnaiภาพถ่ายpâap tàai
彼女の顔は頬骨がはっきりしており、写真では顔の骨格が際立って見えます。
ทางเดินtaang dernเขาkăoมีmeeโหนกnòhkหินhĭnเป็นช่วงbpen chûuangๆ-ทำให้tam hâiต้องdtôngคอยkoiยกyókเท้าtáaoสูงขึ้นsŏong kêun
ハイキングコースには所々に岩の隆起があり、足を高く上げる必要があります。
พื้นถนนpéun tà-nŏnมีmeeโหนกnòhkยางมะตอยyaang má-dtoiที่têeโป่งbpòngขึ้นมาkêun maaรถrótเลยloieกระเด้งgrà-dêngแรงraeng
路面にアスファルトの膨らみがあるため、車が激しく跳ねます。
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepหลังคาlăng kaaให้hâiมีmeeโหนกnòhkยกyókกลางglaangเพื่อpêuuaระบายน้ำrá-baai náamฝนfŏnได้ดีขึ้นdâai dee kêun
建築家は、雨水の排水を良くするために、中央に隆起した棟がある屋根を設計しました。
単語の分解
+
โหนกnòhkโหนกnòhk骨の隆起、コブ