検索結果に戻る
เจ้าบ่าว
(jâo bàao)
▶
意味
1
名詞
A2
新郎、花婿
結婚する男性、新郎。
例文
นี่
nêe
นี่
nêe
1
これ、この（話し手の近く）
2
これ（代名詞）
3
ほら；ねえ（注意を引く表現）
คือ
keu
คือ
keu
1
〜である；〜とは（定義・識別）
2
すなわち；つまり
3
主語の後に置かれる焦点・明確化マーカー
เจ้าบ่าว
jâo bàao
เจ้าบ่าว
jâo bàao
新郎、花婿
▶
こちらが新郎です。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
บ่าว
bàao
บ่าว
bàao
1
召使い、従者（古語・文学）
2
新郎（イーサーン・北部方言）
3
若者、青年（方言）
召使い、従者（古語・文学）
新郎（イーサーン・北部方言）
若者、青年（方言）
単語の分解
เจ้า
jâo
เจ้า
jâo
1
主（あるじ）、主人、所有者
2
統治者、王子（王族の称号）
3
神、精霊（称号・名詞）
4
接頭辞：所有者・経営者、敬称
5
類別詞：所有者・神（慣用表現）
6
あなた（親称・方言的、古語・文語）
パート 1
+
บ่าว
bàao
บ่าว
bàao
1
召使い、従者（古語・文学）
2
新郎（イーサーン・北部方言）
3
若者、青年（方言）
パート 2
เจ้าบ่าว
jâo bàao
เจ้าบ่าว
jâo bàao
新郎、花婿