ยาวไกล

yaao-glai

意味

1形容詞B1

広範囲に及ぶ、遠く長い、長期的な

長距離や長時間を表す。また、影響や計画が将来の遠くまで及ぶこと。

例文

การเดินทางgaan-dəən-taangการเดินทางgaan-dəən-taang1旅行、移動（一般的な意味）2旅行、旅ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にบ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された；栽培されたคุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai母方の祖母、高齢女性への敬称มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）ยาวไกลyaao-glaiยาวไกลyaao-glai広範囲に及ぶ、遠く長い、長期的なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
おばあちゃんの家までの道のりはとても長いです。
他 3 件の例文
กว่าจะgwàa-jàประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètได้dâaiขนาดนี้kà-nàat-níiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngผ่านpàanเส้นทางsên-taangที่tîiยากลำบากyâak-lam-bàakและlɛ́ยาวไกลyaao-glai
これほどの成功を収めるために、彼は困難で長い道のりを歩まなければなりませんでした。
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaคือkʉʉการลงทุนgaan-long-tunสำหรับsǎm-ràpอนาคตà-naa-kótที่tîiยาวไกลyaao-glaiของkɔ̌ɔngลูกlûuk
教育は、子供の遠い将来への投資です。
ผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngมีวิสัยทัศน์mii-wí-sǎi-tátที่tîiยาวไกลyaao-glaiสามารถsǎa-mâatคาดการณ์kâat-gaanแนวโน้มnɛɛo-nóomที่จะtîi-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในอนาคตnai-à-naa-kótได้dâai
優れたリーダーは、先見の明を持ち、将来の動向を予測できなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

yaao

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなる長い（長さ）パート 1
+
ไกลglaiไกลglai1遠い、離れている2遠くへ、遠く3疎遠な、遠い（時間・関係において）遠い、離れているパート 2
ยาวไกลyaao-glaiยาวไกลyaao-glai広範囲に及ぶ、遠く長い、長期的な広範囲に及ぶ、遠く長い、長期的な単語

関連語