หลงเหลือ

lŏng lĕuua

意味

1名詞B1

残る、取り残される

残る。他の部分が消滅、消費、または紛失した後に残されていること。例：ของบางส่วนยังหลงเหลืออยู่（一部がまだ残っている）

例文

หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangパーティー、宴会ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòoหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòo残っているหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）จานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞（～皿）
パーティーの後、まだたくさんのデザートの皿が残っていた。

関連語

単語の分解

หลงlŏngหลงlŏng1道に迷う2夢中になる、熱狂する3誤解する、思い込む[人が]道や場所がわからなくなること、道に迷うことパート 1
+
เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残る2残っている3余分にある、余裕がある4上回る、超える他の部分が使われたり、取られたり、なくなったりした後に残るパート 2
หลงเหลือlŏng lĕuuaหลงเหลือlŏng lĕuua残る、取り残される