เมียหลวง(miia lŭuang)
意味
1名詞B1
本妻、正妻
男性の正式な、法的な、または第一の妻（特に第二夫人や愛人と対比して使用される）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ละครไทยlá-kon taiละครไทยlá-kon taiタイのドラマ、タイの連続テレビドラマมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1物語、話2事柄、問題、事件การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló gan口論；喧嘩ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間เมียหลวงmiia lŭuangเมียหลวงmiia lŭuang本妻、正妻กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เมียน้อยmia nóoiเมียน้อยmia nóoi愛人、第二夫人、妾เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
タイのドラマでは、正妻と愛人の争いがよく描かれます。
単語の分解
+
เมียหลวงmiia lŭuangเมียหลวงmiia lŭuang本妻、正妻