พระพร
prá-pɔɔn意味
1名詞B1
神の祝福・恩寵；尊者からの祝福
特にキリスト教でいう、神から授けられる祝福や恩寵。また、尊崇される人物から授けられる祝福を敬っていう語。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai母方の祖母、高齢女性への敬称บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているการได้gaan dâiการได้gaan dâi1獲得、入手2［何か］をする機会や特権พบpópพบpóp1（人に）会う2見つける、発見する3直面する、経験するหมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師เก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である；秀でるๆ-เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるพระพรprá pɔɔnพระพรprá pɔɔn神の祝福・恩寵；尊者からの祝福จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシฟ้าfáaฟ้าfáa1空2水色、空色3天界、運命
おばあちゃんは、腕の良い医者に会えるのは天からの恵みだと言っている。
他 3 件の例文折りたたむ
หลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเมตตาธรรมmêet-dtaa-tamคือkʉʉพระพรprá-pɔɔnที่tîiคอยkɔɔiโอบอุ้มใจòop-ûm-jaiให้hâiก้าวผ่านgâao-pàanวิกฤตwí-grìt
多くの人が、慈悲の心は危機の際に心を支えてくれる神聖な恵みであると信じています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พระพร は พระ-พอน と読むの？
prá-pɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
prá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พระพรprá-pɔɔnพระพรprá-pɔɔn神の祝福・恩寵；尊者からの祝福神の祝福・恩寵；尊者からの祝福単語