検索結果に戻る
เอาไงดี
(ao-ngai-dii)
▶
意味
1
名詞
A2
どうする？、どうしよう？
どうしよう？、どう進めよう？、どうする？（口語）
関連語
似た意味
ทำยังไงดี
tam yang-ngai dee
ทำยังไงดี
tam yang-ngai dee
どうすればいい？
どうすればいい？
単語の分解
เอา
ao
เอา
ao
1
取る、得る、選ぶ
2
欲しい、注文する
3
使う、用いる
4
持ってくる、持っていく（使用するため）
5
標識：目的／焦点
6
標識：主張／強調
7
セックスする（俗語）
パート 1
+
ไง
ngai
ไง
ngai
1
[!] なあ、ねえ（非常にカジュアルな呼びかけ）
2
[!] どう？、最近どう？（カジュアル）
3
どうやって、どのように（インフォーマル。ไง/ยังไง とも）
4
〜じゃん、〜でしょ（強調・念押し・明示）
パート 2
+
ดี
dee
ดี
dee
1
良い、高品質な
2
優しい、善良な
3
上手に、うまく
4
〜したほうがいい（助言）
5
胆汁
パート 3
เอาไงดี
ao-ngai-dii
เอาไงดี
ao-ngai-dii
どうする？、どうしよう？