よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#11201
ไทม์ไลน์
taam-laai

タイムライン、年表(時系列)

順位#11202
มาราธอน
maa-raa-tɔɔn

マラソン(42.195kmのレース)

順位#11203
นิ่มๆ
nîm-nîm

柔らかい、やや柔らかい

順位#11204
ทำแต้ม
tam-dtɛ̂ɛm

得点する、ポイントを獲得する

順位#11205
เดี๋ยวๆ
dĭiao-dĭiao

ちょっと待って!

順位#11206
คอนแทค
kɔɔn-tɛ̂ɛk

コンタクトレンズ(口語)

順位#11207
ใจจ่อ
jai-jɔ̀ɔ

一心に、熱心に期待して

順位#11208
มอญ
mɔɔn

モン族

順位#11209
ศิลา
sì-laa

石、岩(フォーマル・文章語)

順位#11210
ยืนยาว
yʉʉn-yaao

長く続く、永続的な

順位#11211
ดาดฟ้า
dàat-fáa

屋上

順位#11212
คุมกำเนิด
kum-gam-nə̀ət

避妊する

順位#11213
ให้เสียง
hâi-sǐiang

(キャラクターの)声をあてる、吹き替える

順位#11214
ละเอียดอ่อน
lá-ìiat-ɔ̀ɔn

繊細な、微妙な、きめ細かい

順位#11215
ขอเปิด
kɔ̌ɔ-bpə̀ət

開ける/つける許可を求める、開始を求める

順位#11216
ประนอม
bprà-nɔɔm

妥協する、和解する、調停する

順位#11217
เพาเวอร์
pao-wə̂ə

力、威力

順位#11218
เด็กสาว
dèk-sǎao

少女、若い女性

順位#11219
ผู้เดียว
pûu-diiao

唯一の(たった一人)

順位#11220
บ่อยขึ้น
bɔ̀i-kʉ̂n

より頻繁に

順位#11221
ตัวเต็ม
dtuua-dtem

完全版;フルバージョン

順位#11222
ข้าศึก
kâa-sʉ̀k

敵、敵軍(軍事)

順位#11223
จองคิว
jɔɔng-kiu

順番の予約をする;予約を取る

順位#11224
ข้อเท้า
kɔ̂ɔ-táao

足首、足関節

順位#11225
สถานีวิทยุ
sà-tǎa-nii-wít-tá-yú

ラジオ局(放送機関)

順位#11226
ชานเมือง
chaan-mʉʉang

郊外、近郊

順位#11227
ตั้งต้น
dtâng-dtôn

始める、開始する

順位#11228
แอนฟิลด์
ɛɛn-fin

アンフィールド

順位#11229
หยาด
yàat

滴、しずく

順位#11230
ย้วย
yúuai

緩んだ、たるんだ、伸びきった

順位#11231
โฮมโปร
hoom-bproo

ホームプロ(店舗)

順位#11232
กลุ่มเป้าหมาย
glùm-bpâo-mǎai

ターゲット層、対象者

順位#11233
ผิวพรรณ
pǐu-pan

肌つや、肌の状態

順位#11234
วิถีทาง
wí-tǐi-taang

方法、やり方、手段

順位#11235
ยกให้เป็น
yók-hâi-bpen

昇格させる、~に指定する

順位#11236
มอบอำนาจ
mɔ̂ɔp-am-nâat

権限を与える、権限を委任する

順位#11237
ตีกลับ
dtii-glàp

打ち返す;返球する

順位#11238
ตรงประเด็น
dtrong-bprà-den

的を射た、適切な

順位#11239
ตัวตั้ง
dtuua-dtâng

計算における最初の数字(一番上または最初の数字)

順位#11240
ทำนองนั้น
tam-nɔɔng-nán

そんな感じ、そのようなもの

順位#11241
กะโหลก
gà-lòok

頭蓋骨

順位#11242
คนชรา
kon-chá-raa

高齢者、お年寄り

順位#11243
การถ่ายรูป
gaan-tàai-rûup

写真撮影

順位#11244
กลุ่มลูกค้า
glùm-lûuk-káa

顧客グループ、顧客セグメント

順位#11245
เกิร์ลกรุ๊ป
gəən-grúp

ガールズグループ

順位#11246
ตั้งตารอ
dtâng-dtaa-rɔɔ

楽しみに待つ、待ち望む

順位#11247
ไดโนเสาร์
dai-noo-sǎo

恐竜(先史時代の爬虫類)

順位#11248
สาหร่าย
sǎa-ràai

藻、海藻

順位#11249
สวะ
sà-wà

浮遊ゴミ、水路の漂流物

順位#11250
ไลน์อัพ
lai-àp

ラインナップ、顔ぶれ

順位#11251
วนไปวนมา
won-bpai-won-maa

ぐるぐると;行ったり来たり;何度も

順位#11252
เวลาเกิด
wee-laa-gə̀ət

出生時刻

順位#11253
บาดแผล
bàat-plɛ̌ɛ

傷、負傷、外傷

順位#11254
โดยปริยาย
dooi-bpà-rí-yaai

暗黙のうちに、間接的に

順位#11255
เบบี้
bee-bîi

赤ちゃん、乳児

順位#11256
อยู่กิน
yùu-gin

同棲する、夫婦として共に暮らす

順位#11257
ปู่ย่า
bpùu-yâa

父方の祖父母

順位#11258
สูญหาย
sǔun-hǎai

紛失する、行方不明になる

順位#11259
ทำตลาด
tam-dtà-làat

売り込む、販売促進する

順位#11260
สยามพารากอน
sà-yǎam-paa-raa-gɔɔn

サイアム・パラゴン(バンコクのショッピングモール)

順位#11261
สำนักพิมพ์
sǎm-nák-pim

出版社、発行元

順位#11262
ฆาตกรรม
kâat-dtà-gam

殺人、殺人事件

順位#11263
ว่าจ้าง
wâa-jâang

雇う、契約する

順位#11264
ตกนรก
dtòk-ná-rók

地獄に落ちる

順位#11265
โรคหัวใจ
rôok-hǔua-jai

心臓病、心疾患

順位#11266
แน้
nɛ́ɛ

[感] あはっ、捕まえた

順位#11267
เซี่ยงไฮ้
sîiang-hái

上海(中国)

順位#11268
กำหนดเวลา
gam-nòt-wee-laa

締め切り、期限、タイムフレーム

順位#11269
พูดเยอะ
pûut-yə́

よく話す、おしゃべりな

順位#11270
ขอบฟ้า
kɔ̀ɔp-fáa

地平線、水平線

順位#11271
คาราโอเกะ
kaa-raa-oo-gè

カラオケ(娯楽活動)

順位#11272
ปิยะ
bpì-yá

最愛の、親愛なる

順位#11273
ลีลาศ
lii-lâat

社交ダンス

順位#11274
การพิมพ์
gaan-pim

タイピング、キー入力

順位#11275
นึกขึ้นได้
nʉ́k-kʉ̂n-dâai

ふと思い出す

順位#11276
จัดกิจกรรม
jàt-gìt-jà-gam

イベントや活動を主催する

順位#11277
วันหยุดยาว
wan-yùt-yaao

長期休暇、大型連休

順位#11278
โพย
pooi

カンニングペーパー

順位#11279
เป็นที่ยอมรับ
bpen-tîi-yɔɔm-ráp

受け入れられている、認められている(他者から)

順位#11280
อันเดอร์
an-də̂ə

〜未満、制限を下回る

順位#11281
สมทบทุน
sǒm-tóp-tun

資金を寄付する、資金を提供する

順位#11282
เป็นเป็น
bpen-bpen

生きたまま;生身で

順位#11283
ฮัง
hang

巣、ねぐら(イサーン / ラオス方言)

順位#11284
มีสีสัน
mii-sǐi-sǎn

カラフルな

順位#11285
ฉ้อ
chɔ̂ɔ

だまし取る、詐取する

順位#11286
ง่าม
ngâam

二股の部分(股、V字型の接合部)

順位#11287
เธียเตอร์
tiia-dtə̂ə

劇場、映画館(建物)

順位#11288
รอยแผล
rɔɔi-plɛ̌ɛ

傷痕、傷跡

順位#11289
ยูส
yûut

ユーザー、ユーザーアカウント

順位#11290
ง่วงนอน
ngûuang-nɔɔn

眠い、うとうとする

順位#11291
ทำผิดกฎ
tam-pìt-gòt

規則を破る、違反する

順位#11292
คร่อม
krɔ̂ɔm

またがる

順位#11293
เพศหญิง
pêet-yǐng

女性(性別)

順位#11294
วันวาน
wan-waan

昨日(詩的表現)

順位#11295
น่าพอใจ
nâa-pɔɔ-jai

満足のいく;好ましい

順位#11296
น้ำมันดิบ
nám-man-dìp

原油、未精製石油

順位#11297
เงินประกัน
ngən-bprà-gan

保証金、敷金

順位#11298
สั่งสม
sàng-sǒm

蓄積する、積み上げる

順位#11299
อวน
uuan

大型漁網;巻き網

順位#11300
การสูญเสีย
gaan-sǔun-sǐia

喪失、紛失(一般)