ตัวเป็นๆ(dtuua bpen-bpen)
意味
1副詞B1
本人、実物、生で
物理的に存在していること。写真や画面、記憶の中だけでなく、直接または実物として存在すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるยีราฟyee-ráapยีราฟyee-ráapキリンตัวเป็นๆdtuua bpen-bpenตัวเป็นๆdtuua bpen-bpen本人、実物、生でที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàt動物園
私は動物園で生きたキリンを見たことがあります。
関連語
似た意味
ตัวจริงเสียงจริงtua-jing-siang-jingตัวจริงเสียงจริงtua-jing-siang-jing1生身の本人2正真正銘の
- 生身の本人
- 正真正銘の
ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1〜の目の前で、面と向かって2〜の前で、〜の面前で
- 〜の目の前で、面と向かって
- 〜の前で、〜の面前で
ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1本物の、実物の、原本の2本物、本人、原本3レギュラー、正～、第一候補4先発選手、スタメン、レギュラー
- 本物の、実物の、原本の
- 本物、本人、原本
- レギュラー、正～、第一候補
- 先発選手、スタメン、レギュラー
ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1アイデンティティ、自己2個人としての存在、個性3直接、本人
- アイデンティティ、自己
- 個人としての存在、個性
- 直接、本人
単語の分解
+
ตัวเป็นๆdtuua bpen-bpenตัวเป็นๆdtuua bpen-bpen本人、実物、生で