โอลด์
oon意味
1形容詞B1
ビンテージの、昔ながらの
過去の時代に関連している、またはその特徴を備えていること。スタイルがビンテージ、または古風であること。
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1スタイル、様式、やり方2スタイル、様式、作風โอลด์oonโอลด์oonビンテージの、昔ながらの
私の父はオールドスタイルの音楽を聴くのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
彼女はヴィンテージ風のスタイルを好み、特に70年代のファッションが好きです。
ร้านกาแฟráan gaa-faeแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengแบบbàepโอลด์ohnสsกูลgoonทำให้tam hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanได้dâiย้อนยุคyón yúk
このコーヒーショップはオールドスクールなスタイルで装飾されており、客はタイムスリップしたような気分になります。
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการรีโนเวทgaan-rii-noo-wêetตึกdtʉ̀kเก่าgàoโดยdooiยังคงyang-kongเสน่ห์sà-hèenความเป็นkwaam-bpenโอลด์oonเอาไว้ao-wáiแต่dtɛ̀ɛเพิ่มฟังก์ชันpə̂əm-fang-chânการใช้งานgaan-chái-ngaanที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiเข้าไปkâo-bpai
この建築家は、古い建物の昔ながらの魅力を残しつつ、現代的な機能性を加えてリノベーションすることで有名です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โอลด์ は โอน と読むの？
oon
- 末子音の音音節の終わりでは、ล は น（n）のように発音します。読まない文字ด์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
oon
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ด์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |