การผสม
gaan pà-sŏm
意味
1名詞B1
混合、ブレンド、組み合わせ
2つ以上のものを混ぜ合わせる行為または過程。混合物。
例文
การผสมgaan pà-sŏmการผสมgaan pà-sŏm1混合、ブレンド、組み合わせ2交尾、受精、交配แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1小麦粉、デンプン（調理用）2生地、衣（口語）3化粧粉、パウダーกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1ステップ、段階2手順、手続きแรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การทำgaan tamการทำgaan tam行うこと、すること、実行ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangパン
小麦粉と水を混ぜることは、パン作りの最初の工程です。
2名詞B2
交尾、受精、交配
動物が交尾する行為、または子孫を残すために雄と雌の細胞が結合すること（生物学で用いられる）。
例文
การผสมเกสรgaan pà-sŏm gay-sŏnการผสมเกสรgaan pà-sŏm gay-sŏn受粉ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1種類、タイプ、カテゴリー2種、種類（生物学）3種類を示す類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1〜によって、〜を用いて（フォーマル）2頼る、依存する、利用する3住む、居住する、滞在する（一時的に）ผึ้งpûngผึ้งpûngミツバチและláeและláeそして; および（等位接続詞）แมลงmà-laengแมลงmà-laeng昆虫、虫อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1他の、別の2他の人（物）、残り3〜など、その他
この花の受粉は、ミツバチや他の昆虫に依存しています。
関連語
似た意味
การเบลนด์gaan blenการเบลนด์gaan blen1ブレンド、混合2ブレンド、混合物
- ブレンド、混合
- ブレンド、混合物
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săan1統合、融合、調和2ブレンド、融合（結果）
- 統合、融合、調和
- ブレンド、融合（結果）
การรวมgaan ruuamการรวมgaan ruuam1結合、統一、統合2合併、統合（組織の）3集計、データの集約
- 結合、統一、統合
- 合併、統合（組織の）
- 集計、データの集約
การผสมพันธุ์gaan pà-sŏm panการผสมพันธุ์gaan pà-sŏm pan繁殖、交配、交尾
繁殖、交配、交尾
การมิกซ์gaan míkการมิกซ์gaan míkミキシング（音声）、ミックス（飲料）
ミキシング（音声）、ミックス（飲料）
単語の分解
+
การผสมgaan pà-sŏmการผสมgaan pà-sŏm混合、ブレンド、組み合わせ