ทิฐิ
tí-tì意味
1名詞B2
頑固さ、強情さ、意地
頑固さや強情さ。折れることを拒む自説に対する固執やプライド。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4alive; living5患う；状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3[to] stir; mix by stirringมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทิฐิสูงtí-tì-sǔungทิฐิสูงtí-tì-sǔung頑固な、プライドが高いไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるความคิดเห็นkwaam-kít-hěnความคิดเห็นkwaam-kít-hěn1意見、見解2コメント、フィードバックของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
彼は非常に頑固で、他人の意見を一切聞こうとしません。
他 3 件の例文折りたたむ
การประชุมgaan-bprà-chumล่มlômเพราะprɔ́ทิฐิtí-tìของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láฝ่ายfàaiที่tîiไม่mâiยอมyɔɔmลดราวาศอกlót-raa-waa-sɔ̀ɔkให้hâiกันgan
互いに一歩も譲ろうとしない頑固さのせいで、会議は失敗に終わりました。
ถ้าtâaเธอtəəลดทิฐิlót-tí-tìลงlongบ้างbâangและlɛ́ยอมรับฟังyɔɔm-ráp-fangเหตุผลhèet-pǒnของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnปัญหาbpan-hǎaนี้níiอาจจะàat-jàคลี่คลายklîi-klaaiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
あなたが少し頑固さを抑えて、他人の理屈に耳を傾けるようになれば、この問題はもっと簡単に解決するかもしれません。
2名詞C1
見解、教義的信念（仏教）
特に仏教の文脈における信念、見解、または教義（例：สัมมาทิฐิ「正見」、มิจฉาทิฐิมิจฉาทิฐิmít-chǎa-tí-tì邪見、誤った信念「邪見」）。
例文
สัมมาsǎm-maaสัมมาsǎm-maa1正しい、適切な（仏教用語）2正しく、適切に（仏教用語）ทิฐิtí-tìทิฐิtí-tì1頑固さ、強情さ、意地2見解、教義的信念（仏教）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりความเห็นชอบkwaam-hěn-chɔ̂ɔpความเห็นชอบkwaam-hěn-chɔ̂ɔp1承認、認可2同意、承諾ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4alive; living5患う；状態にあるองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔp1構成要素、成分、要素2構成、配置3要因（寄与する要素）แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1最初の、一番目の2初めのうちは、当初はในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）มรรคmákมรรคmák道、八正道（仏教）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるองค์ongองค์ong1類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像2敬称接頭辞（王族・神・崇敬される人物）3身体（王族に対する用法）4要素、構成要素（正式・専門用語）๘bpɛ̀ɛt
正見（サンマー・ディッティ）は「正しい見解」であり、八正道の最初の要素です。
他 3 件の例文折りたたむ
การมีgaan-miiมิจฉาทิฐิmít-chǎa-tí-tìหรือrʉ̌ʉความเห็นkwaam-hěnที่tîiผิดpìtย่อมyɔ̂mนำไปสู่nam-bpai-sùuการกระทำgaan-grà-tamที่tîiผิดpìtและlɛ́ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətทุกข์túk
邪見（ミッチャー・ディッティ）、すなわち誤った見解を持つことは、必然的に誤った行為へとつながり、苦しみを生じさせます。
การละgaan láสักกายทิฐิsàk-gaa-yá-tít-thìคือkeuการละความgaan lá kwaamยึดมั่นyéut mànว่าwâaมีmeeตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingซึ่งsêungเป็นbpenก้าวสำคัญgâao săm-kanสู่sòoการบรรลุgaan ban-lúโสดาบันsŏh-daa-ban
「有身見（サッカーヤ・ディッティ）」を捨てることは、実在的で固有な自己への執着を手放すことを意味し、預流（ソーターパンナ）に達するための重要な一歩です。
ในnaiพรหมชาลสูตรprom-má-chaan-sòotพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoได้ทรงdâai songจำแนกjam-nâekทิฐิtí-tìทั้งปวงtáng bpuuangไว้wái๖๒hòk sìp sŏngประการbprà-gaanเพื่อpêuuaชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungความkwaamสุดโต่งsùt dtòhngทางความคิดtaang kwaam kít
梵網経（ブラフマジャーラ・スッタ）において、仏陀は思想の極端さを指摘するために、あらゆる見解を62の種類に分類しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทิฐิ は ทิ-ถิ と読むの？
tí-tì
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
tí
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |