よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#11401
จบการศึกษา
jòp-gaan-sʉ̀k-sǎa

卒業する、修学を終える

順位#11402
ผู้มีอำนาจ
pûu-mii-am-nâat

権力者; 責任者; 当局

順位#11403
แท้จริงแล้ว
tɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛo

実は、実際のところ

順位#11404
น้ำผลไม้
náam-pǒn-lá-máai

果汁;フルーツジュース

順位#11405
มาเก๊า
maa-gáo

マカオ

順位#11406
เสริมสร้าง
sə̌əm-sâang

強化する、向上させる、築き上げる

順位#11407
บรรลุธรรม
ban-lú-tam

悟りを開く

順位#11408
ในเวลาเดียวกัน
nai-wee-laa-diiao-gan

同時に; 一斉に

順位#11409
ใจจดใจจ่อ
jai-jòt-jai-jɔ̀ɔ

熱心に集中している、没頭している

順位#11410
เป็นรูปธรรม
bpen-rûup-bpà-tam

具体的な、実体のある

順位#11411
คืนสินค้า
kʉʉn-sǐn-káa

返品する

順位#11412
เสียดายจัง
sǐia-daai-jang

[感] 残念だ; 惜しい

順位#11413
ป่วยหนัก
bpùuai-nàk

重病である; 大病を患う

順位#11414
สวีท
sà-wìit

スイートルーム(ホテルの部屋)

順位#11415
จำต้อง
jam-dtɔ̂ng

〜せざるを得ない、〜しなければならない(フォーマル)

順位#11416
กะได
gà-dai

はしご、階段(方言/非標準)

順位#11417
ฟิ้ว
fíu

[感] ビューン; ヒューッ; シュッ

順位#11418
ตกปลา
dtòk-bplaa

釣りをする;魚を釣る

順位#11419
ฝ่ามือ
fàa-mʉʉ

手のひら

順位#11420
อีด
ìit

イード(イスラム教の祭日)

順位#11421
พรุน
prun

多孔質の、穴だらけの

順位#11422
การเลิก
gaan-lə̂ək

中止; 終了; 解約; やめること

順位#11423
เสาไฟ
sǎo-fai

街灯柱

順位#11424
พาร์ทไทม์
páat-taam

パートタイム(勤務形態)

順位#11425
ความโลภ
kwaam-lôop

強欲、貪欲

順位#11426
ร่วมใจ
rûuam-jai

心を一つにする、一致団結する

順位#11427
การเตรียมตัว
gaan-dtriiam-dtuua

準備、身支度

順位#11428
สติแตก
sà-dtì-dtɛ̀ɛk

パニックになる、取り乱す

順位#11429
ความเข้มข้น
kwaam-kêm-kôn

濃度(化学)

順位#11430
เส้นสาย
sên-sǎai

コネ、縁故、影響力

順位#11431
การอธิบาย
gaan-à-tí-baai

説明 (行為・プロセス)

順位#11432
ตีสาม
dtii-sǎam

午前3時

順位#11433
อย่างเร็ว
yàang-reo

速く、素早く

順位#11434
โปรฯ
bproh

プロモーション、特別提供(略語)

順位#11435
พระเยซู
prá-yee-suu

イエス・キリスト

順位#11436
ภาพจำ
pâap-jam

記憶に残るイメージ、心の中の光景

順位#11437
แคปชั่น
kɛ̂ɛp-chân

キャプション、写真や投稿用の短いテキスト

順位#11438
รายงานผล
raai-ngaan-pǒn

結果報告書、成果報告

順位#11439
มีพิษ
mii-pít

有毒な、毒を持つ(動植物について)

順位#11440
ผบ.
pŏr bor

司令官(略語)、指揮官

順位#11441
สต็อก
sà-dtɔ́k

在庫、ストック

順位#11442
ทำบัญชี
tam-ban-chii

会計を行う、帳簿をつける

順位#11443
สมกับที่
sǒm-gàp-tîi

〜にふさわしい、〜だけのことはある

順位#11444
การโฆษณา
gaan-koo-sà-naa

広告、宣伝

順位#11445
เอกมัย
èek-gà-mai

エカマイ(バンコクの地域)

順位#11446
ใส่ความ
sài-kwaam

中傷する、濡れ衣を着せる

順位#11447
คนเช่า
kon-châo

賃借人、テナント

順位#11448
ผิดตา
pìt-dtaa

目に見えて異なる、見違えるような

順位#11449
ช่างกล
châang-gon

整備士、機械工

順位#11450
ถังน้ำ
tǎng-náam

水バケツ、水タンク、手桶

順位#11451
เตือนภัย
dtʉʉan-pai

危険を警告する、警報を発令する

順位#11452
เข้มๆ
kêm kêm

(味が)かなり濃い

順位#11453
แก้ปวด
gɛ̂ɛ-bpùuat

痛みを和らげる

順位#11454
บางเขน
baang-kěen

バンケーン(バンコクの区)

順位#11455
คนสร้าง
kon-sâang

創作者、製作者、作成者

順位#11456
โดยละเอียด
dooi-lá-ìiat

詳細に、徹底的に

順位#11457
คัต
kát

カット!(監督の掛け声)

順位#11458
แรงจูงใจ
rɛɛng-juung-jai

動機/モチベーション

順位#11459
ตามความต้องการ
dtaam-kwaam-dtɔ̂ng-gaan

希望通りに、必要に応じて、要求通りに

順位#11460
แอนดรอยด์
ɛɛn-drɔɔi

Android(モバイルOS)

順位#11461
โทสะ
too-sà

怒り、悪意、瞋恚(仏教用語)

順位#11462
ขายตัว
kǎai-dtuua

売春する、体を売る

順位#11463
สวนกัน
sǔuan-gan

すれ違う

順位#11464
ทีท่า
tii-tâa

態度、振る舞い、姿勢

順位#11465
บรรเลง
ban-leeng

演奏する

順位#11466
ในอาคาร
nai-aa-kaan

屋内に、建物内に

順位#11467
กบฏ
gà-bòt

反逆者、反乱者(人)

順位#11468
ลูกเกด
lûuk-gèet

レーズン、干しぶどう

順位#11469
ลวดลาย
lûuat-laai

模様、装飾モチーフ

順位#11470
แท็บ
tɛ́p

タブ(UI要素)

順位#11471
ความเศร้า
kwaam-sâo

悲しみ

順位#11472
ปราบปราม
bpràap-bpraam

鎮圧する、取り締まる

順位#11473
บังคับบัญชา
bang-káp-ban-chaa

指揮する、統率する

順位#11474
เร่งรีบ
rêng-rîip

慌ただしい、大急ぎの、性急な

順位#11475
วิ่งไล่
wîng-lâi

(走って)追いかける

順位#11476
ธนาคารกลาง
tá-naa-kaan-glaang

中央銀行

順位#11477
หาเลี้ยง
hǎa-líiang

生計を立てる、自活する

順位#11478
จัดรายการ
jàt-raai-gaan

番組の司会をする、番組を進行する

順位#11479
ตรับ
dtràp

聴く、耳を傾ける

順位#11480
สี่ห้า
sìi-hâa

4、5程度の数、いくつか

順位#11481
ชื่อเรียก
chʉ̂ʉ-rîiak

名称、呼称、呼び名

順位#11482
การอักเสบ
gaan-àk-sèep

炎症

順位#11483
การนำเข้า
gaan-nam-kâo

輸入

順位#11484
หมดสภาพ
mòt-sà-pâap

使い物にならなくなる、ボロボロになる

順位#11485
ตีสอง
dtii-sɔ̌ɔng

午前2時

順位#11486
บวกลบ
bùuak-lóp

足し引きする、加減する

順位#11487
ฟุตบาท
fút-bàat

歩道、舗道

順位#11488
จัดจำหน่าย
jàt-jam-nàai

流通させる、販売する

順位#11489
แนวหน้า
nɛɛo-nâa

最前線

順位#11490
จบตอน
jòp-dtɔɔn

エピソードや章の終わり

順位#11491
ลงบันทึก
long-ban-tʉ́k

記録する、記帳する、記入する

順位#11492
แสงอาทิตย์
sɛ̌ɛng-aa-tít

日光、太陽光

順位#11493
กรองน้ำ
grɔɔng-náam

水をろ過する

順位#11494
ปฏิบัติงาน
bpà-dtì-bàt-ngaan

任務を遂行する/働く

順位#11495
พ่อตา
pɔ̂ɔ-dtaa

義父(妻の父)

順位#11496
ฮ่องเต้
hɔ̂ɔng-dtêe

皇帝

順位#11497
อุษา
ù-sǎa

夜明け、暁(文学的表現)

順位#11498
การรับประกัน
gaan-ráp-bprà-gan

保証(製品・サービス)

順位#11499
แสนนาน
sɛ̌ɛn-naan

非常に長い間、長年

順位#11500
ข้าแต่
kâa-dtɛ̀ɛ

おお(神や上位者への呼びかけ)