ไมตรี(mai-dtree)
意味
1名詞B2
好意、親睦
人やグループ間における友好的な好意、親切、または和やかな関係
例文
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1隣人、近所の人2近隣の（国・地域）แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するไมตรีmai-dtreeไมตรีmai-dtree1好意、親睦2友好関係（外交）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにการช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuai助け、援助หิ้วhîwหิ้วhîw1手で提げて運ぶ2（口語）持参する、携帯する3（俗語）酒を持ち込む、飲みに行くของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1激怒する、キレる2ムラムラする、興奮するห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1感銘を受けた、感動した2感銘を与える、感動させるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
隣人が荷物を上の階まで運ぶのを手伝って親切心を示してくれたので、とても感動しました。
2名詞C1
友好関係（外交）
国家や地域社会間の和やかな関係、友好的な結びつき
例文
สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するฟื้นฟูไมตรีféun foo mai-dtreeฟื้นฟูไมตรีféun foo mai-dtree友好関係を修復する、関係を改善するผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1協力、協働2提携、公式な協力ด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面5硬化した、つや消しのการค้าgaan káaการค้าgaan káa1貿易、商業2（部門としての）ビジネス、商工業3商取引และláeและláeそして; および（等位接続詞）การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1観光、旅行2観光産業、観光業
両国は、貿易と観光における協力を通じて、友好関係を回復することを発表した。
関連語
似た意味
มิตรจิตมิตรใจmít jìt mít jaiมิตรจิตมิตรใจmít jìt mít jai善意、友好的な精神
善意、友好的な精神
มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâap友情、友好
友情、友好
ไมตรีจิตmai-dtree jìtไมตรีจิตmai-dtree jìt善意、好意
善意、好意
ความเป็นมิตรkwaam bpen mítความเป็นมิตรkwaam bpen mít1親しみやすさ、友好的であること2友好関係、親善3〜に対する優しさ、使いやすさ
- 親しみやすさ、友好的であること
- 友好関係、親善
- 〜に対する優しさ、使いやすさ
น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1親切心、思いやり、寛大さ2善意、好意、配慮
- 親切心、思いやり、寛大さ
- 善意、好意、配慮
単語の分解
+
ไมตรีmai-dtreeไมตรีmai-dtree好意、親睦