อัธยาศัย(àt-yaa-săi)
意味
1名詞B1
人当たりの良さ、愛想、親しみやすさ
親しみやすく、感じが良く、付き合いやすい性質。人当たりの良さ。
例文
พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1受付係、フロントスタッフ2接客係、ホスト/ホステス、アテンダントที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ここで、この場所で2ここ、現在地มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi dee親しみやすい、気立ての良いยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1微笑んでいる、にこやかな2にこやかに微笑むและláeและláeそして; および（等位接続詞）ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2援助；支援；サポート3救助する；救援する
ここの受付係はとても愛想が良く、明るくて親切です。
2名詞B2
気質、性格、人柄
人の一般的な気質や性質、または他者と接する際の態度。社会的な振る舞い方。
例文
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1マネージャー、管理者2個人マネージャー、担当者คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอัธยาศัยàt-yaa-săiอัธยาศัยàt-yaa-săi1気質、性格、人柄2人当たりの良さ、愛想、親しみやすさจริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1真剣な、真面目な2真剣に、熱心にทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1率直な、単刀直入な2率直に、単刀直入にเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］คุยkuiคุยkui1議論する、話し合う2交際する、付き合う（インフォーマル）3自慢する、誇張して話す4おしゃべりする、話すกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）
このマネージャーは真面目な性格で、従業員と話すときは率直だ。