ไฟหลัก
fai-làk意味
1名詞B2
キーライト、メインライト
照明のセットアップ（写真、映画、舞台など）における主要な光。
例文
ช่างภาพchâng-pâapช่างภาพchâng-pâapカメラマン、写真家กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端なไฟหลักfai-làkไฟหลักfai-làk1キーライト、メインライト2主電源เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにเงาngaoเงาngao1影2反射、映った像3陰、日陰、暗がり4つやのある・光沢のある5シルエット、輪郭6痕跡、気配、影7付き人、分身、影ตกกระทบdtòk-grà-tópตกกระทบdtòk-grà-tóp（表面に）当たる、入射するบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâa顔ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛp女性モデルอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam美しく、優雅に
写真家は、モデルの顔に影が美しく落ちるようにキーライトを調節している。
他 3 件の例文折りたたむ
เทคนิคték-nìkการจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛngแบบbɛ̀ɛpสามsǎamจุดjùtประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiไฟหลักfai-làkไฟfaiเสริมsə̌əmและlɛ́ไฟส่องfai-sɔ̀ɔngหลังlǎngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìให้กับhâi-gàpวัตถุwát-tù
3点照明の技法は、被写体に立体感を出すために、キーライト、フィルライト、バックライトで構成されている。
2名詞B2
主電源
建物やシステムに対する送電網からの主要な電力供給。
例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨夜（昨日の夜）2昨夜พายุpaa-yúพายุpaa-yú1嵐、暴風雨2嵐（比喩）、騒動พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2扇；うちわ3扇を数える類別詞4吹き流す；押し流す；運ぶแรงrɛɛngแรงrɛɛng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）4とても・非常に（タイ語南部方言）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáaเสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáa電柱ล้มlómล้มlóm1倒れる、転ぶ2破綻する、失敗する3倒す；伐り倒す4中止する；廃案にする；頓挫させる5打倒する、覆すทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるไฟหลักfai-làkไฟหลักfai-làk1キーライト、メインライト2主電源ดับdàpดับdàp1消える、止まる2消す、電源を切る3消えている；切れている；停止している4消える、消え失せる（比喩）ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティ
昨夜は嵐が非常に激しく、電柱が倒れたことで村全体が停電した。
他 3 件の例文折りたたむ
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanต้องมีdtɔ̂ng-miiเครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-faiสำรองsǎm-rɔɔngเผื่อpʉ̀ʉaกรณีที่gɔɔ-rá-nii-tîiไฟหลักfai-làkขัดข้องkàt-kɔ̂ɔng
病院は、主電源が故障した場合に備えて非常用発電機を備えていなければならない。
โรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamขนาดใหญ่kà-nàat-yàiต้องการdtɔ̂ng-gaanการจ่ายgaan-jàaiกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaจากjàakไฟหลักfai-làkที่tîiมีความเสถียรmii-kwaam-sà-tǐianสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk
大規模な工場では、機械の損傷を防ぐために、主電源からの極めて安定した電力供給が必要とされる。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
fai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไฟหลักfai-làkไฟหลักfai-làkキーライト、メインライトキーライト、メインライト単語