กลุ่มชน

glùm-chon

意味

1名詞B1

人々の集団；共同体；民族集団

人々の集団。特に、社会的・文化的・民族的なアイデンティティーを共有する集団。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiタイมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกลุ่มชนglùm-chonกลุ่มชนglùm-chon人々の集団；共同体；民族集団หลายlǎaiหลายlǎai多くの、いくつかのกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2グループ化する、集めるอาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1住む・居住する・滞在する2頼る、依存する、利用する3〜によって、〜を用いて（フォーマル）อยู่ด้วยกันyùu-dûuai-ganอยู่ด้วยกันyùu-dûuai-gan一緒にいる、一緒に住む
タイには、多くの民族グループが共に暮らしています。
他 3 件の例文
กลุ่มชนglùm-chonชาวchaaoม้งmóngมักจะmák-jàอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuบนbonภูเขาpuu-kǎoสูงsǔungทางtaangภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaของkɔ̌ɔngไทยtai
モン族の人々は、通常、タイ北部の高い山々に住んでいます。
แต่ละกลุ่มdtɛ̀ɛ-lá-glùmชนchonมีmiiภาษาpaa-sǎaและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengซึ่งsʉ̂ngควรค่าkuuan-kâaแก่gɛ̀ɛการอนุรักษ์gaan-à-nú-rák
それぞれの民族グループは、保存する価値のある独自の言語と文化を持っています。
การแต่งกายgaan dtàeng gaaiและláeประเพณีbprà-pay-neeที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungอัตลักษณ์àt-dtà-lákของkŏngกลุ่มชนglùm chonนั้นๆnán-nán
異なる服装や伝統は、その特定の民族グループのアイデンティティを反映しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กล では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

glùm

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2グループ化する、集めるグループ、集団パート 1
+
ชนchonชนchon1衝突する、ぶつかる2グラスを合わせる、乾杯する3民族、部族、階級衝突する、ぶつかるパート 2
กลุ่มชนglùm-chonกลุ่มชนglùm-chon人々の集団；共同体；民族集団人々の集団；共同体；民族集団単語

関連語