ใส่คอร์ด(sài kòt)
意味
1動詞B2
メロディーにコードをつける
メロディーや歌に合わせてコードをつける、アレンジすること。例文：ใส่คอร์ดให้ทำนองนี้（このメロディーにコードをつける）。
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）แต่งdtàengแต่งdtàeng1改造する、調整する、カスタマイズする2飾る、装飾する3結婚する（口語）4創作する、作曲する、執筆する5配置する、整える、セットする6服を着る、着飾るเมโลดี้may-loh-dêeเมโลดี้may-loh-dêeメロディー、旋律ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすยังyangยังyang1もう〜したか？（疑問での用法）2まだ、継続して3まだ〜ない（ไม่と併用）4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[返答] ありません、在庫切れです2ない、存在しない3持っていない、ないคอร์ดkòtคอร์ดkòt1和音、コード（音楽）2コード譜、コード表（口語）ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいใส่คอร์ดsài kòtใส่คอร์ดsài kòtメロディーにコードをつけるให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）2〜してもいいですか、〜できますか
私がメロディーを作った曲にはまだコードがありません。誰かコードを付けるのを手伝ってくれませんか？
他 7 件の例文折りたたむ
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeกำลังgam-langสอนsŏnนักเรียนnák riianให้hâiรู้จักrúu jàkวิธีwí-teeใส่คอร์ดsài kòtง่ายๆngâai ngâaiให้กับhâi gàpเพลงplayngเด็กdèk
音楽の先生は、子供向けの歌に簡単なコードを付ける方法を生徒たちに教えています。
การgaanใส่คอร์ดsài kòtให้กับhâi gàpทำนองเพลงtam-nong playngต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungอารมณ์aa-romของkŏngเพลงplayngด้วยdûuayเพื่อให้pêuua hâiเพลงplayngออกมาòk maaสมบูรณ์sŏm-boonที่สุดtêe sùt
メロディーにコードを付けるには、曲をできるだけ完成されたものにするために、曲の雰囲気を考慮する必要があります。
เขาkăoมีmeeพรสวรรค์pon sà-wănมากmâakแค่kâeฟังfangทำนองtam-nongครั้งเดียวkráng diiaoก็gâwสามารถsăa-mâatใส่คอร์ดsài kòtตามdtaamได้dâiทันทีtan tee
彼はとても才能があり、メロディーを一度聴いただけで、すぐにコードを付けることができます。
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serคนนี้kon néeเก่งมากgèng mâakเขาkăoสามารถsăa-mâatจัดjàtคอร์ดเพลงkôt playngป๊อปbpópให้hâiมีmeeกลิ่นอายglìn aaiของkŏngดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetได้dâi
このプロデューサーは非常に有能で、ポップスのコードをジャズ風にアレンジすることができます。
ศิลปินsĭn-lá-bpinท่านtâanนี้néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการจัดคอร์ดgaan jàt kòtที่têeซับซ้อนsáp sónและláeคาดเดายากkâat dao yâakทำให้tam hâiโครงสร้างเพลงkrohng sâang playngของเขาkŏng kăoมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
このアーティストは複雑で予測不可能なコードを割り当てることで知られており、それが彼の楽曲構成に独自の個性を与えています。
単語の分解
+
ใส่คอร์ดsài kòtใส่คอร์ดsài kòtメロディーにコードをつける