การท้าทาย(gaan táa taai)
意味
1名詞B2
挑戦すること、挑むこと
競争への参加や反応、何かの証明を求めて、誰かに挑んだり挑発したりする行為。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1承諾する; 応じる; 出席の返事をする2了承する; 応答する3[名] 承諾; 出席確認; 出欠の返事การท้าทายgaan táa taaiการท้าทายgaan táa taai1挑戦すること、挑むこと2権威への反抗、反逆ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~する(関係代名詞的用法)、~する予定の2〜するための、〜する(名詞や形容詞の後;不定詞の「to」)วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するแข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng gan互いに競争するรอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞:ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にสนามฟุตบอลsà-năam fút-bonสนามฟุตบอลsà-năam fút-bonサッカー場、サッカーグラウンド
彼は、サッカー場の周りを走って競争しようという友人の挑戦を受けた。
2名詞B2
権威への反抗、反逆
権威、規則、または一般的な規範に対して、公然と抵抗、疑問視、または対抗する行為。
例文
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)ยอมyomยอมyom1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1宿題をする2準備をする;下調べをするของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; (被害などを)受ける6~によって(受身マーカー)มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1(〜だと)思う、考える2(人・物)を〜だと見なす、〜と認識するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)การท้าทายgaan táa taaiการท้าทายgaan táa taai1挑戦すること、挑むこと2権威への反抗、反逆อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1影響力2強制力、威力3管轄権、法的権限4権力、権限ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師(敬称)3教師(類別詞・フォーマル)
生徒が宿題を拒否したことは、教師の権威に挑戦する行為と見なされた。
関連語
単語の分解
+
การท้าทายgaan táa taaiการท้าทายgaan táa taai挑戦すること、挑むこと