เรียบเรียงเสียงประสาน(rîiap riiang sĭiang bprà-săan)
意味
1動詞C1
編曲する
和声や構成を作り出し、声楽や楽器のために音楽を設定、または適応させること。楽曲を編曲すること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいเรียบเรียงเสียงประสานrîiap riiang sĭiang bprà-săanเรียบเรียงเสียงประสานrîiap riiang sĭiang bprà-săan編曲するสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物วงwongวงwong1類別詞：バンド、指輪など2グループ; （人の）輪3円; 輪4バンド; 音楽グループเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）
彼は私たちのバンドの曲の編曲を手伝ってくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
ความท้าทายkwaam táa taaiของkŏngนักแต่งเพลงnák dtàeng playngคือkeuการเรียบเรียงเสียงประสานgaan rîiap riiang sĭiang bprà-săanสำหรับsăm-ràpวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaขนาดใหญ่kà-nàat yàiโดยdoiยังคงyang kongเสน่ห์sà-nàeของkŏngเพลงplayngต้นฉบับdtôn chà-bàpไว้wái
作曲家にとっての課題は、原曲の魅力を保ちつつ、大編成のオーケストラ向けに編曲することです。
関連語
単語の分解
+
เรียบเรียงเสียงประสานrîiap riiang sĭiang bprà-săanเรียบเรียงเสียงประสานrîiap riiang sĭiang bprà-săan編曲する