โค้ท
kóht
意味
1名詞A2
コート（上着）
防寒や正装のために他の衣服の上に着用する長袖のアウターウェア。
例文
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気หนาวnăaoหนาวnăao1寒い、冷たい2寒く感じる3涼期、冬（タイの文脈において）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）โค้ทkóhtโค้ทkóht1コート（上着）2コーティングする、覆うไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan仕事に行く、出勤する
寒いので、コートを着て仕事に行きます。
2名詞B1
コーティングする、覆う
ソース、チョコレート、塗料などの別の物質の薄い層で表面を覆うこと。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）โค้ทkóhtโค้ทkóht1コート（上着）2コーティングする、覆うเค้กkékเค้กkékケーキด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1チョコレート（食品・お菓子）2チョコレートドリンク（温・冷）3チョコレート色ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทั่วtûuaทั่วtûua1至る所に、一面に2〜の至る所で、全体のแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）โรยroiโรยroi1しおれる、衰える2振りかける、まくถั่วtùuaถั่วtùua1豆、マメ科の植物2ピーナッツ（一般的な用法）3豆やピーナッツの類別詞（まれ）ด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1上に、上の階に2上部、一番上3上の、上部の
昨日、ケーキ全体をチョコレートでコーティングし、その上にナッツを散らしました。