ก่อนอบ

gɔ̀ɔn-òp

意味

1形容詞B1

焼く前の、焼成前の

焼成の前に起こる、または準備されること。オーブンに入れる前の段階や状態を表すために使われる

例文

ฉันทาไข่chăn-taa kàiบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するหน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）พายpaaiพายpaai1船を漕ぐ2オール、パドル、櫂（かい）3パイ（外来語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1ステップ、段階2手順、手続きก่อนอบgòn òpก่อนอบgòn òp1焼く前の、焼成前の2焼く前に
焼く前の段階で、パイの表面に卵液を塗ります。
他 3 件の例文
เขาkǎoโรยrooiชีสchíitเพิ่มpə̂əmบนbonพิซซ่าpít-sâaก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหน้าnâaดูduuเยิ้มyə́əmสวยsǔuai
彼は、表面がとろりと美味しそうに見えるように、焼く前にピザにチーズを多めに振りかけます。
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiพักแป้งpák-bpɛ̂ɛngโดdooให้hâiขึ้นฟูkʉ̂n-fuuครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moongก่อนอบgɔ̀ɔn-òp
お母さんは、焼く前に生地を30分間寝かせて膨らませるように言いました。
สูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngแช่chɛ̂ɛแป้งbpɛ̂ɛngคุกกี้kúk-gîiในnaiตู้เย็นdtûu-yenอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคงรูปkong-rûup
このレシピでは、形が崩れないように、焼く前にクッキー生地を少なくとも1時間は冷やす必要があります。
2副詞B1

焼く前に

焼成が行われる前の時点で

例文

ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpก่อนอบgɔ̀ɔn-òp1焼く前の、焼成前の2焼く前にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）โรยrooiโรยrooi1振りかける、まく2しおれる、衰えるชีสchíitชีสchíit1チーズ（食品）2はい、チーズ！（写真撮影時）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するหน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâaピザ（食べ物）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでทั่วtûuaทั่วtûua1至る所に、一面に2全体の；全域にわたる
焼く前に、ピザ全体にチーズを振りかけます。
他 3 件の例文
เราraoต้องdtɔ̂ngทาเนยtaa-nəəiที่tîiถาดtàatก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiขนมkà-nǒmติดdtìtถาดtàat
焼く前に、生地がくっつかないようにトレーにバターを塗らなければなりません。
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเขาkǎoจะjàพักแป้งpák-bpɛ̂ɛngให้hâiขึ้นฟูkʉ̂n-fuuแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iใส่sàiไส้sâiแอปเปิลɛ́p-bpə̂nลงไปlong-bpai
焼く前に、彼は生地を膨らませてから、リンゴのフィリングを加えます。
เชฟchéepเน้นnénว่าwâaขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanก่อนอบgɔ̀ɔn-òpคือkʉʉการgaanอุ่นเตาùn-dtaoให้hâiถึงtʉ̌ngอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ตรวจdtrùuatความชื้นkwaam-chʉ́ʉnของkɔ̌ɔngแป้งbpɛ̂ɛng
シェフは、焼く前の重要なステップは、オーブンを所定の温度まで予熱することと、生地の水分を確認することだと強調しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

gɔ̀ɔn

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先の〜の前に、以前に、先にパート 1
+
อบòpอบòp1焼く、ローストする（オーブンなどの乾熱で）2加熱する；熱で乾燥させる3オーブンで焼かれた4香りを付ける；燻蒸する；蒸気で処置する焼く、ローストする（オーブンなどの乾熱で）パート 2
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpก่อนอบgɔ̀ɔn-òp焼く前の、焼成前の焼く前の、焼成前の単語