แลคเกอร์(láek-gêr)
意味
1名詞B1
ラッカー、ニス（塗料）
木材や金属などの表面を保護し、光沢やマットな質感に仕上げるための、透明または有色の硬質な塗料。
例文
ช่างทาสีchâang taa sĕeช่างทาสีchâang taa sĕe塗装工、ペンキ屋เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するกระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1缶2スプレー缶、エアロゾル3類別詞：缶แลคเกอร์láek-gêrแลคเกอร์láek-gêr1ラッカー、ニス（塗料）2ラッカーを塗る、ニスを塗るเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するเคลือบเงาklêuuap ngaoเคลือบเงาklêuuap ngao光沢コーティングをする、ニスを塗る、つや出しをするเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr家具
塗装工は家具にラッカーを塗る準備をするために、ラッカーの缶を開けました。
2動詞B2
ラッカーを塗る、ニスを塗る
表面にラッカーやニスを塗って仕上げること。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ขัดผิวkàt pĭuขัดผิวkàt pĭu1肌の角質を除去する、ボディスクラブをする2ボディスクラブ、角質除去ไม้máiไม้mái1木; 木材2声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）3道具や器具名の接頭辞4類別詞（長くて硬い物体）5棒; 杖; こん棒; バットเรียบrîiapเรียบrîiap1なめらかな、平らな2無地の、飾りのない、シンプルな3きちんとした、整然とした4落ち着いた、控えめな5平らにする、なめらかにする6すっかり、完全にแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpai次のステップ、次の手順คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件แลคเกอร์láek-gêrแลคเกอร์láek-gêr1ラッカー、ニス（塗料）2ラッカーを塗る、ニスを塗るทับtápทับtáp1重なる、上に被さる2押しつぶす、押さえつける3重なった、上に置かれた4上書きする
木の表面を滑らかに研磨した後、次のステップはラッカーを塗ることです。