โค้ต

kóot

意味

1名詞A2

コート（アウター）［非標準の綴り］

防寒のために他の衣服の上に着る外套。โค้ทโค้ทkóot1コート（上着）2コーティングする、覆う の非標準的な綴り（標準：โค้ทโค้ทkóot1コート（上着）2コーティングする、覆う）

例文

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気หนาวnǎaoหนาวnǎao1寒い、冷たい2寒く感じる3涼期、冬（タイの文脈において）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）โค้ตkóotโค้ตkóotコート（アウター）［非標準の綴り］ตัวหนาdtuua-nǎaตัวหนาdtuua-nǎa1太字（タイポグラフィ）2ボールド体、太字
とても寒いので、今日は厚手のコートを着ました。
他 3 件の例文
พรุ่งนี้prûng-níiฝนfǒnจะjàตกdtòkเขาkǎoบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเอาaoโค้ตkóotไปด้วยbpai-dûuai
明日は雨が降るので、コートを持っていくように言われました。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลืมlʉʉmโค้ตkóotไว้wáiที่tîiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ
昨日、カフェにコートを忘れてしまいました。
เวลาwee-laaไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฉันchǎnมักmákพกpókโค้ตkóotขนkǒnเป็ดbpètเพราะprɔ́อุ่นùnและlɛ́พับเก็บpáp-gèpง่ายngâai
冬に海外旅行をするときは、暖かくてパッキングしやすいので、たいていダウンコートを持っていきます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

kóot

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語