แมน

mɛɛn

意味

1形容詞B1

男らしい、男性的な

文化的に男らしいとされる特徴を持っていること。振る舞い、スタイル、外見が男性的であること。「タフ」や「勇敢」を暗示することもある。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดูแมนduu-mɛɛnดูแมนduu-mɛɛn男らしく見える、男っぽい（口語）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1シャツ、トップス2ジャケット；コート3衣服の類別詞หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）รองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùutรองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùutブーツ、長靴
彼はレザージャケットとブーツを着用すると、とても男らしく見えます。
他 3 件の例文
เธอtəəปีนหน้าผาbpiin-nâa-pǎaโดยdooiไม่กลัวmâi-gluuaเลยləəiดูแมนduu-mɛɛnและlɛ́กล้าหาญglâa-hǎanมากmâak
彼女は恐れることなく崖を登り、非常にたくましく勇敢に見えた。
พ่อpôrชอบchôpสอนsŏnให้hâiผมpŏmยืนตัวตรงyeuun dtuua dtrongพูดpôotชัดchátๆ-ให้hâiดูแมนdoo maenขึ้นkêunเวลาway-laaเจอjerคนแปลกหน้าkon bplàek nâa
父は、知らない人に会う時にもっと男らしく見えるように、背筋を伸ばしてはっきりと話すよう私に教えるのが好きだ。
ถึงtĕungเขาkăoจะjàใส่sàiสูทsùutเนี๊ยบníiapๆ-แต่dtàeท่าtâaทางเดินtaang dernมั่นใจmân jaiและláeสายตาsăai dtaaเฉียบคมchìiap komทำให้ดูtam hâi dooแมนmaenแบบbàepดุดันdù dan
彼はきちんとしたスーツを着ているが、自信に満ちた歩き方と鋭い眼差しが、彼をワイルドで男らしく見せている。
2形容詞B2

公平な、正々堂々とした、約束を守る

競争や取引などにおいて、裏表がなく公平で、約束を守り、不当にずる賢いことを立ち回らないこと。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แพ้páeแพ้páe1負ける；敗北する2（〜の）アレルギーがある3（〜に）打ち負かされる；（〜に）弱い4影響を受けやすい；耐性がないก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1受け入れる; 承諾する2認める3認識する; （価値などを）認めるตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接；まっすぐに（方向・経路）3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な；一致する6[to] head straight toward [sb/sth/somewhere]ๆ-คืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4back; in returnเงินเดิมพันngern derm-panเงินเดิมพันngern derm-pan賭け金ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3to; for [sb] (recipient)4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでครบkrópครบkróp1完全な、全部の、全員揃った2完全に、不足なく3（期間が）満了する、期限が来るบอกbòkบอกbòk1伝える、知らせる2言いつける；指示する；するよう頼む3示す、暗示するเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するแมนmaenแมนmaen1男らしい、男性的な2公平な、正々堂々とした、約束を守るมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
彼は負けを認め、潔く賭け金を全額返した。実に正々堂々としていた。
他 3 件の例文
เพื่อนpʉ̂ʉanบอกbɔ̀ɔkจะjàช่วยchûuaiก็gɔ̂ช่วยchûuaiจริงjingไม่mâiเบี้ยวbîiaoนัดnátไหนnǎiก็gɔ̂ตรงเวลาdtrong-wee-laaนิสัยní-sǎiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiเรียกว่าrîiak-wâaแมนmɛɛn
友人が助けると言ったら本当に助け、決して約束を破らず、常に時間を守る。それこそが誠実で信頼できるということだ。
ในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănเขาkăoไม่mâiฉวยโอกาสchŭuai oh-gàatตอนdtonคู่แข่งkôo kàengพลาดplâatแถมtăemเตือนdteuuanด้วยdûuayว่าwâaเริ่มใหม่rêrm màiให้hâiยุติธรรมyút-dtì-tamถือว่าtĕuu wâaแมนmaenสุดsùtๆ-
競技中、彼は相手のミスにつけ込まず、むしろ公平にやり直すことを提案した。実に公明正大だった。
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanรักษาคำพูดrák-sǎa-kam-pûutทุกtúkข้อkɔ̂ɔที่tîiให้ไว้hâi-wáiกับgàpผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanไม่mâiเอาเปรียบao-bprìiapเรื่องrʉ̂ʉangค่าตอบแทนkâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛnจึงjʉngถูกtùukชมchomว่าwâaแมนmɛɛnและlɛ́มืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
主催者は参加者との約束をすべて守り、報酬を過少に支払うこともなかったため、誠実でプロフェッショナルであると称賛された。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

mɛɛn

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

2公平な、正々堂々とした、約束を守る