ขี้โกง

kîi-goong

意味

1形容詞A2

ズルをする、不誠実な

ズルをする傾向がある、習慣的に不誠実または不公平な

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนขี้โกงkon-kîi-goongคนขี้โกงkon-kîi-goong詐欺師、不誠実な人
彼は詐欺師です。
他 3 件の例文
อย่าyàaเล่นlênไพ่pâiกับgàpเขาkǎoนะnáเขาkǎoขี้โกงkîi-goongมากmâak
彼とカード遊びをしてはいけません。彼はとても不誠実です（よくズルをします）。
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaคนkonนั้นnánขี้โกงkîi-goongเขาkǎoขายของkǎai-kɔ̌ɔngแพงpɛɛngเกินจริงgəən-jing
あの商人は不誠実です。彼は品物を価値以上の価格で売っています。
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangที่tîiขี้โกงkîi-goongมักจะmák-jàไม่ได้รับmâi-dâi-rápความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiจากjàakประชาชนbprà-chaa-chon
汚職に手を染めがちな政治家は、通常、国民の信頼を得ることはありません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

kîi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ขี้kîiขี้kîi1大便、排泄物、うんち2汚れ、垢、付着物3くそをする；うんこをする（卑俗）4習慣的傾向を示す接頭辞（多くは否定的）大便、排泄物、うんちパート 1
+
โกงgoongโกงgoong1騙す、不正をする、イカサマをする2曲がった；湾曲した；背中の丸い騙す、不正をする、イカサマをするパート 2
ขี้โกงkîi-goongขี้โกงkîi-goongズルをする、不誠実なズルをする、不誠実な単語

関連語