แขนขา
kɛ̌ɛn-kǎa意味
1名詞A2
四肢、手足
人や動物の四肢。腕と脚（手足）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
助手、手下
誰かの助手や補佐として行動する人々。比喩的に、他人の代わりに任務を遂行する者。
例文
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa上司；指導者；責任者ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添う7卸売りのแขนขาkɛ̌ɛn-kǎaแขนขาkɛ̌ɛn-kǎa1四肢、手足2助手、手下ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にจัดการปัญหาjàt-gaan-bpan-hǎaจัดการปัญหาjàt-gaan-bpan-hǎa問題に対処するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1（会社や銀行などの）支店、支部2（学問や専門の）分野、専攻3（木や川の）枝、支流、分岐［フォーマル・文章語］ย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1小さい、従属的な、補助的な2消化する3分解する、細かく砕く
上司は支店の問題を処理するために、自分の部下を送り込んだ。
他 3 件の例文折りたたむ
กว่าจะgwàa-jàขึ้นมาkʉ̂n-maaเป็นใหญ่bpen-yàiได้dâaiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiแขนขาkɛ̌ɛn-kǎaทั้งtángในnaiและlɛ́นอกnɔ̂ɔkวงwongการคอยgaan-kɔɔiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaและlɛ́ปูทางbpuu-taangให้hâi
あれほどの権力を手にするために、彼は業界の内外にいる側近たちに頼り、助けてもらったり道筋を整えてもらったりしなければならなかった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kɛ̌ɛn
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แขนขาkɛ̌ɛn-kǎaแขนขาkɛ̌ɛn-kǎa四肢、手足四肢、手足単語