จัดการปัญหา(jàt gaan bpan-hăa)
意味
1動詞B1
問題に対処する
問題に対処する、管理する、解決する。
例文
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuang心配しないでเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1上司、雇用主2主人、飼い主3君主、貴族（歴史的・フォーマル）4パトロン、後援者（比喩）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）จัดการปัญหาjàt gaan bpan-hăaจัดการปัญหาjàt gaan bpan-hăa問題に対処するเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）
心配しないでください。上司が自らその問題に対処します。
単語の分解
+
จัดการปัญหาjàt gaan bpan-hăaจัดการปัญหาjàt gaan bpan-hăa問題に対処する